禮敬丹杭咖拉佛,禮敬美唐咖拉牟尼,禮敬薩拉囊咖拉牟尼,禮敬燃燈勝者!
禮敬袞丹雅尊師,禮敬吉祥導師,禮敬善意正覺者,禮敬勒瓦德導師!
禮敬索毗德正覺者,禮敬最高見牟尼,禮敬紅蓮花正覺者,禮敬那拉達導師!
禮敬勝蓮花牟尼,禮敬善慧導師,禮敬善生正覺者,禮敬喜見牟尼!
禮敬見義牟尼,禮敬見法勝者,禮敬悉塔他尊師,禮敬帝思大牟尼!
禮敬普思大英雄,禮敬維巴西導師,禮敬西奇大牟尼,禮敬韋沙菩導師!
禮敬咖古三塔牟尼,禮敬果那嘎馬導師,禮敬咖沙巴善至,禮敬果德瑪導師!
此二十八位佛陀,涅槃不死的施者;我時常頭面禮敬,願他們常守護我!
Atthadassī muniü vande,Dhammadassī jinaü name,Vande Siddhattha satthāraü, Vande Tissa mahāmuniü.
Vande Phussa mahāvīraü,
Vande Vipassī nāyakaü,
Sikhī mahāmuniü vande,
Vande Vessabhu nāyakaü;
Kakusandhaü muniü vande,
Vande Konāgama nāyakaü,
Kassapaü sugataü vande,
Vande Gotama nāyakaü;
Aññhavīsatime buddhā, nibbānamata dāyakā. Namāmi sirasāniccaü, te maü[1] rakkhantu sabbadā.
Aññhavãsati paritta
Taõhaïkaro mahāvīro — Medhaïkaro mahāyaso, Saraõaïkaro lokahito — Dīpaïkaro jutindharo;
Koõóañño janapāmokkho — Maïgalo purisāsabho, Sumano Sumano dhīro —Revato rativaóóhano;
Sobhito guõasampanno — Anomadassī januttamo, Padumo lokapajjoto — Nārado varasārathi;
Padumuttaro sattasāro — Sumedho aggapuggalo, Sujāto sabbalokaggo —Piyadassī narāsabho;
Atthadassī kāruõiko — Dhammadassī tamonudo, Siddhattho asamo loke — Tisso varadasaüvaro;
Phusso varadasambuddho — Vipassī ca anūpamo,
Sikhī sabbahito satthā — Vessabhū sukhadāyako;
Kakusandho satthavāho — Konāgamano raõañjaho,
Kassapo sirisampanno — Gotamo sakyapuïgavo;
[1] 如果是祝福他人,則把‘maü’(我)改為 ‘tvaü’(你)。下面的偈頌亦同。
留言列表