凡諸惡兆與不祥，及不悅耳之鳥啼，災星、惡夢、不如意，以佛威力願消失！
凡諸惡兆與不祥，及不悅耳之鳥啼，災星、惡夢、不如意，以法威力願消失！
願一切眾生，已得苦不苦，已得怖不怖，已得憂不憂！
至今為我等，所集功德果，願諸天隨喜，一切得成就！
以信施布施，願常守護戒，願樂於禪修，願得至天界！
以一切佛力，諸獨覺之力，及阿拉漢力，結一切守護！
以一切佛力，諸獨覺之力，及阿拉漢力，結一切守護！
以一切佛力，諸獨覺之力，及阿拉漢力，結一切守護！
凡諸惡兆與不祥，及不悅耳之鳥啼，災星、惡夢、不如意，以僧威力願消失！
Abhaya gàthà
Yandunnimittaü avamaïgalañca, yo cā’manāpo sakuõassa saddo, pāpaggaho dussupinaü akantaü, Buddhānubhāvena vināsa’mentu!
Yandunnimittaü avamaïgalañca, yo cā’manāpo sakuõassa saddo, pāpaggaho dussupinaü akantaü, Dhammānubhāvena vināsa’mentu!
Yandunnimittaü avamaïgalañca, yo cā’manāpo sakuõassa saddo, pāpaggaho dussupinaü akantaü, Saïghānubhāvena vināsa’mentu!
ca nidukkhā, bhayappattā ca nibbhayā, sokappattā ca nissokā, hontu sabbepi pāõino!
Ettāvatā ca amhehi, sambhataü puñña-sampadaü, sabbe devā anumodantu, sabba sampatti siddhiyā!
Dānaü dadantu saddhāya, sīlaü rakkhantu sabbadā, bhāvanābhiratā hontu, gacchantu devatāgatā!
Sabbe Buddhā balappattā, paccekānañca yaü balaü, arahantānañca tejena,
rakkhaü bandhāmi sabbaso! (x3)
留言列表
