那個時候,佛陀、跋格瓦住在Kosala高沙喇國āḷavi阿拉維地區的Aggāḷava cetiya阿嘎拉瓦塔。
當時阿拉維āḷavi地區的比庫們就為了建築而自己挖地也叫別人挖地。那些村莊的人就批評、指責說:「“kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā pathaviṃ khaṇissantipi khaṇāpessantipi! Ekindriyaṃ samaṇā sakyaputtiyā jīvaṃ viheṭhentī”爲甚麼沙門釋迦子自己挖地,也叫別人挖地呢?沙門釋迦子傷了土地裡的生命,太殘忍了。」他們認為土地裡也有生命。
比庫當中的少慾知足者聽到了他們的批評、責備也懷疑說:「“kathañhi nāma āḷavakā bhikkhū pathaviṃ khaṇissantipi khaṇāpessantipī”爲甚麼那些比庫自己挖地,也叫別人挖地呢?」於是他們把這件事情報告跋格瓦。
跋格瓦就召集了當地的僧團問:「“saccaṃ kira tumhe,bhikkhave,pathaviṃ khaṇathapi khaṇāpethapī”這件事屬實嗎?比庫們,你們自己挖地也叫其他人挖地?」
比庫們回答說:「“Saccaṃ,bhagavā”是的,跋格瓦。」
於是,跋格瓦就喝斥他們說:「 kathañhi nāma tumhe,moghapurisā,pathaviṃ khaṇissathapi khaṇāpessathapi! Jīvasaññino hi,moghapurisā,manussā pathaviyā. Netaṃ,moghapurisā,appasannānaṃ vā pasādāya…pe……愚人!這樣做是非相應法、非隨順行為、非威儀行為、非沙門行為、非清淨行為、是不應該去做的。
愚人!你們為甚麼在這善說的法、律中出家卻不能終身去執行圓滿無缺、清淨無垢的梵行呢?……」
於是,跋格瓦就制定了這樣的一條學處:「“Yo pana bhikkhu pathaviṃ khaṇeyya vā khaṇāpeyya vā,pācittiyaṃ”若比庫挖地或命令別人挖地者,巴吉帝亞pācittiyaṃ。」
講到pathavī『地』有兩類型的地:一類是 Jātā pathavī『生地』;一類是 Ajātā pathavī『非生地』。
其中的生地又可以分爲三種:純地、混合地、堆積地。
其中的純地是指自然的生成地或者是純土地。
混合地是塵或土混雜,有岩石、礫石、陶片、砂礫、砂其中一種的比例達到三分之一者就稱爲混合地。
堆積地是指雨淋了後超過四個月的粉塵堆或者土堆,即使是粉塵堆和土堆等混合的土堆以及處在岩石上面的粉塵、灰塵等,只要被雨淋過一次,經過四個月之後被淋濕的那個地方也稱爲堆積地。
這三種地即使是在火爐旁邊或者在燒缽處等的地方,只要還沒有被燒過,都稱為『生地』。
不過,被燒過了的地、塵土,比如說陶瓷片以及超過所說三分之一的岩石等混合地就稱爲『非生地』。
比庫不能挖掘的地是Jātā pathavī『生地』。
『生地』是不允許挖掘的地,也就是我們現在絕大部份所看到的土地。若比庫自己挖掘這樣的地,以挖掘、掘開、化開、燃燒等破壞地者,就按照他施作的次數來計算違反幾次巴吉帝亞pācittiyaṃ。
『或命令挖掘』,就是叫人挖地,叫居士挖地,被命令者只是以所說的方式破壞者。也就是比庫命令說:「在這個地方。」或「在這個地上。」這樣命令後說:「你去挖。」或「你挖個坑。」破壞等方式命令、要求,在命令和要求的時候,比庫就違反了惡做dukkata。
只是命令、指示一次,哪怕被命令、要求別人去挖掘地一天,比庫就違反巴吉帝亞pācittiyaṃ。但假如由這樣一再的命令,每命令一次就是違反一次巴吉帝亞pācittiyaṃ。
所以違反這一條學處有三個因素:
第一是『生地』;第二是『知道』,也就是比庫知道那是生地;第三是挖掘或是命令挖掘其中一種。
也就是比庫你自己挖掘也好,你去叫別人挖掘也好,都算是違反這條學處。所以在南傳上座部佛教當中,比庫、比庫尼是不能挖地的。
那在甚麼情況下才不會違反這條戒律呢?不違反這條戒律的情況也有很多:
第一、沒有指定地點而說挖蓮池、挖個坑、挖球根等等,也就是說比庫可能在討論「這一帶如果有個蓮花池」、「這裡如果有一條溝」……他沒有具體指定哪一個地點,只是在一般的談話那就不違反。
第二、是破壞被曬乾後,剝落、掉落的泥土或大塊被犁過的土塊等等,以及一切非生地。
第三、是用淨語、如法的語言來說的:「這根柱子需要一個坑把它立起來」或者說「拿土來,給我土,我需要塵土。」、「居士,在這裡,請把土做淨。」這樣的話就不構成違反。當比庫、比庫尼這麼說時,沙馬內拉或戒尼、居士就知道應該怎麼做了。
第四、非故意者、無念者、不知者,例如:在走路不小心踢到一塊土碎了,或者說不知道是土而不小心把它弄碎。
第五、瘋狂者。
留言列表