71經.“諸比庫,我不見有其他一法,如同此善友這樣能讓未生起的諸善法生起,或已生起的諸不善法衰退。

諸比庫,善友能讓未生起的諸善法生起,連同已生起的諸不善法衰退。”

 

72經.“諸比庫,我不見有其他一法,如同此從事諸不善法、不從事諸善法者這樣能讓未生起的諸不善法生起,或已生起的諸善法衰退。

諸比庫,從事諸不善法、不從事諸善法者能讓未生起的諸不善法生起,連同已生起的諸善法衰退。”

 

73經.“諸比庫,我不見有其他一法,如同此從事諸善法、不從事諸不善法能讓未生起的諸善法生起,或已生起的諸不善法衰退。

諸比庫,從事諸善法、不從事諸不善法能讓未生起的諸善法生起,連同已生起的諸不善法衰退。”

 

74經.“諸比庫,我不見有其他一法,如同此不如理作意這樣能讓未生起的諸覺支不生起,或已生起的諸覺支不能走到修行圓滿。

諸比庫,不如理作意能讓未生起的諸覺支不生起,連同已生起的諸覺支不能走到修行圓滿。”

 

75經.“諸比庫,我不見有其他一法,如同此如理作意這樣能讓未生起的諸覺支生起,或已生起的諸覺支走到修行圓滿。

諸比庫,如理作意者能讓未生起的諸覺支生起,連同已生起的諸覺支走到修行圓滿。”

 

76經.“諸比庫,這是很小的損失,即親屬的損失。

諸比庫,這是悲慘的損失,即慧的損失19。”

[19] 慧的損失pa¤¤àparihànã:在我們佛陀的教法中,損失了業自屬慧、禪那慧、觀慧、聖道慧和聖果慧,才是最低劣、最可悲、最慘重的損失。

 

77經.“諸比庫,這是很小的增長,即親屬的增長。

諸比庫,這是最高的增長,即慧的增長。

諸比庫,因此應該這樣學:‘我們要增長慧的增長。’

諸比庫,你們應該這樣學!”

 

78經.“諸比庫,這是很小的損失,即財富的損失。

諸比庫,這是悲慘的損失,即慧的損失。”

 

79經.“諸比庫,這是很小的增長,即財富的增長。

諸比庫,這是最高的增長,即慧的增長。

諸比庫,因此應該這樣學:‘我們要增長慧的增長。’

諸比庫,你們應該這樣學!”

 

80經.“諸比庫,這是很小的損失,即名聲的損失。

諸比庫,這是悲慘的損失,即慧的損失。”

 

善友等品第八

arrow
arrow
    全站熱搜

    南傳上座部佛教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()