170經.“諸比庫,有一人出現於世間時,了眾人之利,了眾人之樂,了憐憫世間,了諸天與人的需要、利益、安樂而出現。哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,乃此一人出現於世間時,了眾人之利,了眾人之樂,了憐憫世間,了諸天與人的需要、利益、安樂而出現。”

 

171經.“諸比庫,有一人的出現在世間是難得的。哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現在世間是難得的。”

 

172經.“諸比庫,有一人出現於世間時,不可思議的人出現。哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,乃此一人出現於世間時,不可思議的人的出現。”

 

173經.“諸比庫,有一人的逝世是許多人的苦惱。哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,乃此一人的逝世是許多人的苦惱。”

 

174經.“諸比庫,有一人出現於世間時,是無二、無雙、無對比、無類比、無相同、無與倫比、無相等、無完全相等、兩足之中的第一出現。哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,乃此一人出現於世間,是無二、無雙、無對比、無類比、無相同、無與倫比、無相等、無完全相等、兩足之中的第一的出現。”

 

175經.“諸比庫,有一人的出現,是大眼光者的出現,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是大眼光者的出現。

 

176經.“諸比庫,有一人的出現,是大光明的出現,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是大光明者的出現。

 

177經.“諸比庫,有一人的出現,是大明亮的出現,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是大光明者的出現。

 

178經.“諸比庫,有一人的出現,是六種無上[2]的出現的出現,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是六種無上22者的出現。

[22]六種無上(channaü anuttariyànaü):見無上、聞無上、利得無上、學無上、奉侍無上和隨念無上。

 

179經.“諸比庫,有一人的出現,是證悟四種無礙解,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是證悟四種無礙解者的出現。

 

180經.“諸比庫,有一人的出現,是有不只一種界的通達,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是有不只一種界的通達者的出現。

 

181經.“諸比庫,有一人的出現,是通達種種界,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是通達種種界者的出現。

 

182經.“諸比庫,有一人的出現,是證悟明與解脫果者,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是證悟明與解脫果者的出現。

 

183經.“諸比庫,有一人的出現,是證悟入流果者,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是證悟入流果者的出現。

 

184經.“諸比庫,有一人的出現,是證悟一來果者,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是證悟一來果者的出現。

 

185經.“諸比庫,有一人的出現,是證悟不來果者,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是證悟不來果者的出現。

 

186經.“諸比庫,有一人的出現,是證悟阿拉漢果者,哪一人呢?如來、阿拉漢、正自覺者。

諸比庫,這一人的出現,是證悟阿拉漢果者的出現。

 

187.“諸比庫,我不見有其他一人如同此沙利子這樣能正確地隨轉如來所轉起的無上法輪。

諸比庫,沙利子能正確地隨轉起如來所轉的無上法輪。”

 

一人品第十三

arrow
arrow
    全站熱搜

    南傳上座部佛教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()