十三、七日假(sattàhakaraõãya)
在雨安居期間,如果有施主邀請比庫說,他想做布施,或聽聞佛法,甚至只是想見見比庫,希望比庫能夠前往(âgacchantu, bhadantà, icchàmi dàna¤ca dàtuü, dhamma¤ca sotuü, bhikkhå ca passituü),如此,跋嘎瓦允許比庫請假七天前往。
受邀請的比庫在離開寺院前,應向寺院中的一位比庫請七日假。他可以用以下幾種方式的任何一種請假:
Antosattàhe pañinivattassàmi.
Antosattàhe pañinivattassàmi.
Sattàhabbhantare pañinivattassàmi.
Sattàhabbhantare pañinivattassàmi.
Sattàhabbhantare pañinivattassàmi.
Ahaü sattàhabbhantare pañinivattassàmi.
Ahaü sattàhabbhantare pañinivattassàmi.
Ahaü sattàhabbhantare pañinivattassàmi.
我將在七天之內回來。
我將在七天之內回來。
我將在七天之內回來。
請七日假的比庫可以離開雨安居的寺院七天。假如在第八天的明相出現之前還未能趕回原雨安居寺院的話,則算破安居。
全站熱搜
留言列表