150.戶長們,持戒者因具足了戒而有此五種功德。哪五種呢?

在此,戶長們,具足戒的持戒者因為不放逸而獲得大財富。

此是持戒者因具足戒的第一種功德。

 

再者,戶長們,持戒者以具足戒而善名遠播。此是持戒者因具足戒的第二種功德。

 

再者,戶長們,具足戒的持戒者無論去到哪一群眾中:若剎帝利眾、若婆羅門眾、若戶長眾、若沙門眾中,去到時都有自信而不慚愧。此是持戒者因具足戒的第三種功德。

 

再者,戶長們,具足戒的持戒者臨終時不糊塗。此是持戒者因具足戒的第四種功德。

 

再者,戶長們,具足戒的持戒者身亡死後往生於善趣天界。此是持戒者因具足戒的第五種功德。

戶長們,持戒者因具足了戒乃有此五種功德。 

 

151.當時跋格瓦用大半夜時間向巴達離布達(Pataliputta)村的男居士們以法之論開示、勸導、鼓勵、令喜悅、激勵後[說]:戶長們,夜已深了,現在你們考慮時間吧!

好的,尊者。巴達離布達(Pataliputta)村的男居士們回答跋格瓦後,從座位而起,頂禮跋格瓦,右繞之後離開。跋格瓦在巴達離布達(Pataliputta)的男居士們離開不久後進入空房。

 

 

註: 空房 (suññāgāram);於此並不是獨立的空房子,而只是在那裡擺了一張屏風、鋪了張床作為導師的休息處。佛陀就在那裡做獅子臥休息。

arrow
arrow
    全站熱搜

    南傳上座部佛教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()