南傳上座部佛教

佛隨念、慈愛，不淨與死隨念；如是這些保護[業處]，持戒的比庫應修習。

隨念牟尼的功德，無邊深廣的功德；具慧的比庫應修習佛隨念等。

他獨自破除一切煩惱並習氣，成為善清淨相續者，值得時常敬奉者。

牟尼獨自透過一切行相完全地覺悟了一切時之法，成為獨一的一切知者。

成功地具足了觀[智]等明和戒等諸行，導師[如]天空[般廣闊]。

他正確地到達淨處(涅槃)，及不說空洞的語言；對三種世間瞭知無餘。

通過多種功德聚，成為一切有情最上者；能以許多種方法，調御應調御之人。

獨自於一切世間，是一切有情的教授者，是祥瑞、自在等功德的至上寶藏。

對一切法之慧，對一切有情之悲；是自利與利他者，超勝功德的最勝者。

以悲憫積累巴拉密，通過智慧提升自己，提升於一切法之上，並以悲憫提拔他人。

即使其可見的色身也不可思議，對於不共之智的法身，又怎能說得清呢？

[1] 有的版本作 sabbamatthānusāsako(是一切義利的教授者)。

Buddhànussati bhàvanà

Buddhānussati mettā ca, asubhaü maraõassati; Iti imā caturārakkhā, bhikkhu bhāveyya sīlavā.

Anantavitthāraguõaü, guõatonussaraü muniü; Bhāveyya buddhimā bhikkhū, buddhānussatimādito.

Savāsane kilese so, eko sabbe nighātiya; Ahū susuddha santāno, pūjānaü ca sadāraho.

Sabbakālagate dhamme, sabbe sammāsayaü muni; Sabbākārena bujjhitvā, eko sabbaññutaü gato.

Vipassanādi vijjāhi, sīlādi caraõehi ca;

Susamiddhehi sampanno, gaganābhehi nāyako.

Sammāgato subhaü ñhānaü, amoghavacano ca so; Tividhassāpi lokassa, ñātā niravasesato.

Anekehi guõoghehi, sabbasattuttamo ahū; Anekehi upāyehi, naradamme damesi ca.

Eko sabbassa lokassa, sabba sattānusāsako;[1] Bhāgya issariyādīnaü, guõānaü paramo nidhī.

Paññāssa sabbadhammesu, karuõā sabbajantusu; Attatthānaüparatthānaü, sādhikā guõajeññhikā.

Dayāya pāramī citvā, paññāyattānam-uddharī; Uddharī sabbadhamme ca, dayāyaññe ca uddharī.

Dissamāno’pi tāvassa, rūpakāyo acintiyo; Asādhāraõañānaóóhe, dhammakāye kathā vakā’ti.  Mettà bhàvanà

Attūpamāya sabbesaü, sattānaü sukhakāmataü; Passitvā kamato mettaü, sabbasattesu bhāvaye.

Sukhī bhaveyyaü niddukkho, ahaü niccaü, ahaü viya; Hitā ca me sukhīhontu, majjhattā’tha ca verino.

Imamhi gāmakkhettamhi, sattā hontu sukhī sadā; Tato parañca rajjesu, cakkavāëesu jantuno.

Samantā cakkavāëesu, sattānantesu pāõino; Sukhino puggalā bhūtā, attabhāvagatā siyuü.

Tathā itthī pumā ceva, ariyā anariyā’pi ca; Devā narā apāyaññhā, tathādasadisāsu cā’ti