七弦琴甜美是古帝拉天宮[的故事]。它是怎樣發生的呢？跋格瓦住在王舍城。有一天，具壽馬哈摩嘎藍那(Mahmoggallno)長老比庫到安靜處獨處時，心生起這樣的想法:現在的人們以施物、施田和意樂成就故，做種種功德後往生到天界享受顯赫的成就。
讓我去天界巡視，讓祂們(把所累積的功德以及由此所獲得的福德果報講出來，並把其原因報告跋格瓦，這樣我的導師就像在天空中升起的滿月一樣，揭示人們親自見到業果，即使所做甚少，但通過對三寶的信心也有顯赫的果報，從而引出種種天宮事的緣由並轉動許多佛法開示，這是爲了眾人、天與人之利益、福利、快樂。
他從座位起來後前往跋格瓦之處，頂禮後坐在一旁報告自己的想法，經跋格瓦同意後從座位起來，頂禮跋格瓦並做右繞後，以神通力剎那間去到三十三天界，見到那裡依序聳立的三十六座天宮中，有三十六位天女各自有一千位天女眷屬，享受著盛大的天福樂，然後用這些偈頌依序詢問她們過去所造之業：
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？
何因妳而生任何心愛的財富？
我問妳大威力的天女，妳爲人時做了何功德？
何因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。?
被摩嘎藍那問時，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業:
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。?
佈施最好之花的女子，於男女中最尊貴，
如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那長老比庫問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
佈施最好之香的女子，於男女中最尊貴，
如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立， 閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
佈施最好水果的女子，於男女中最尊貴，
如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
佈施最好美味的女子，於男女中最尊貴，
如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾以五指印之香供養咖沙巴跋格瓦之塔，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾見到走在路上的比庫和比庫尼們，我聽了他們說法後，曾入一天布薩，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。。
我曾以明淨之心供水給想喝水的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾對兇惡、容易憤怒、粗暴的公婆，無妒嫉地服侍，因自己的德行而不放逸，於男女生中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾是幫他人工作、對事務不懶惰的女僕，不生氣、不傲慢，慷慨分享自己份額[給想要的人]，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供乳粥給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供乳飯給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。。
我曾供糖蜜給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。。
我曾供甘蔗塊給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供柿子給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供小黃瓜給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。。
我曾供大黃瓜給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。。
我曾供蔓草籽給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。。
我曾供雷蒙子給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供火爐給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供一把青菜給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供一束花給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供[蓮藕等]根給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供一把苦楝葉給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供酸粥給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立， 閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供芝麻餅給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供腰帶給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
妳的容貌照耀各方。我曾供吊帶給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立， 閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供綁帶給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立， 閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供四角扇給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供棕櫚扇給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供孔雀羽扇給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供雨傘給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供鞋給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立， 閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供餅給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供糕餅給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，
我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
天女，妳以絕佳容貌佇立，閃耀各方如明星。
何因妳有如此容貌？何因妳於此成就？何因妳而生任何心愛的財富？
我試問妳大威力的天女，妳做爲人時做了甚麼功德？甚麼原因妳有如此閃耀威力，妳的容貌照耀各方。
我曾供糖塊給來乞食的比庫，於男女中最尊貴，如此心愛物的佈施者，她得以到適合的天界而住。
請看我那座天宮，我是隨意擁有容貌的天女，我是一千位天女中最優秀者，請看諸功德的果報！
因此我有如此容貌，因此我於此成就，因此任何心愛的財富爲我而生。
因此我有如此閃耀威力，我的容貌照耀各方。
被摩嘎藍那問及，那天女歡喜地解答所問的問題，即此果報之業。
當時，摩嘎藍那長老比庫從天宮回到人間後，把此因報告跋格瓦。跋格瓦聽了此[事]後說:摩嘎藍那，那些天女並非只是被你詢問才這樣回答，我以前也曾問過，也是這樣回答的。
在摩嘎藍那長老比庫的請求下，[跋格瓦]講述了過去自己曾經是古帝拉老師[的故事]。在過去巴拉納西梵授(Brahmadatte)國王在位時，菩薩出生於琴師(gandhabba)家庭，因對琴藝爐火純青，成爲名揚四海的以古帝拉(Guttila)爲名的老師。他並沒娶妻而照顧年邁眼盲的父母。有位住在伍揭尼(Ujjenī)名字叫木西拉(Musila)的琴師聽說古帝拉(Guttila)他的琴藝精湛，前來禮敬他後站在一旁。[古帝拉Guttila] 問:你爲何而來?[木西拉Musila]說:想在您跟前學琴藝!古帝拉老師因擅長看相，觀察他而知道他人品不好，拒絕說: 親愛的，走吧！沒琴藝給你。他去服務他(古帝拉)的父母後請他們去求情。古帝拉老師受到父母的壓力，[爲了] 不違背尊親(父母)之言，讓他琴藝而無吝嗇、憐憫地、不藏私地、毫無保留地讓他學習琴藝。木西拉(Musila)他也因爲聰明、過去打下基礎、不懈怠故，不久琴藝即達到爐火純青，心裡就想: 這座巴拉納西是整個瞻部洲(Jambudīpe印度)的最大城市，就讓我在此包括國王的大眾中展示琴藝，這樣我將比古帝拉(Guttila)老師在瞻部洲更加聲名顯赫。
木西拉(Musila)琴師他向古帝拉(Guttila)老師說明:我想在國王面前展示琴藝，讓我展示給國王!大士[心想]:他在我跟前學習琴藝，要讓他得到依靠! 出於憐憫而把他引薦到國王跟前說:大王，這是我的弟子，請觀賞他熟練的琴藝!國王回答說:好的!聽了他的琴藝彈奏後很滿意，他要走時還挽留說:在我跟前吧，我會給你老師的一半酬勞。木西拉(Musila)說:我並不比古帝拉(Guttila)老師差，請給我一樣的酬勞!國王說:不要這樣說，作爲老師是更崇高的，我只會給你一半酬勞。木西拉(Musila)他說:請觀賞我和古帝拉(Guttila)老師的琴藝吧!從皇宮離開後到處奔走宣佈:今日後第七天我和古帝拉(Guttila)老師將在國王的家庭院表演琴藝，想要觀看的請去觀賞!大士聽到後[心想]:我這學生年輕力壯，而我年老體弱，若是我輸了，不如要我的命更好，所以我想進入樹林上吊自盡。走進樹林卻因怕死而返回，再去尋死再次怕死而返回，這樣來來回回六天過去，那個地方的草都被踏平了。
那一剎那，沙卡(Sakka)天王的住處變得發熱。沙卡天王轉向而知道其因後前往大士之處，顯現出形相站在空中這樣說:老師，你在做甚麼?古帝拉(Guttila)大士讓沙卡天王瞭解其原因，說此偈頌：令學七弦琴，甜美又怡人。他叫我去舞臺[比賽]，果西亞，請做我皈依!
沙卡天王聽了這[話]後表示:不用怕，老師，我是你的皈依、所趣處!並說此偈頌：我是你的皈依，我是敬奉師者，學生無法贏你，老師將贏學生。據說古帝拉(Guttila)大士曾是沙卡天王的前世老師，因此說我是敬奉老師者。
說完這些話後又說:你在彈琴時弄斷一根琴弦而用六根琴弦彈奏，你的琴音如常。木西拉(Musila)也會弄斷一根琴弦，但他的琴音不再，那時他將失敗。然後你弄斷第二根、第三根、第四根、第五根、第六根、第七根弦，只用單純的琴架彈奏，斷了弦的聲音飄散後將響徹整座有十二由旬的巴拉納西城並繚繞著。說完這些話後遞給菩薩三片指甲這樣說:當琴聲響徹整座城市時，然後你把一片指片拋向空中，然後有三百位仙女將降落在你面前跳舞。此後又拋出第二片，然後另有其他三百位仙女降落後在你琴頭處跳舞。此後又拋出第三片，然後再有其他三百位仙女降落後在舞臺中跳舞。我也將會來到你的跟前，不用怕！使他振作起來後離開。
到了第七天，國王和隨從們一起坐在國王家會堂中，所有市民都來聚集。古帝拉(Guttila)老師和木西拉(Musila)做好了表演琴藝的準備而前來，禮敬國王後坐在各自指定的座位上彈琴。沙卡天王來到後立於空中，但只有古帝拉大士才能看到他，其他人都無法看見。大眾被二人不分高下的演奏所陶醉，發出數千次喝彩。
當時，菩薩用沙卡天王教的方法弄斷琴弦後用單純的琴架彈奏，聲音響徹整座城市並繚繞著。古帝拉[他]隨後把一片指甲拋向空中，有三百位仙女下凡來跳舞。這樣第二片和第三片都有三百位仙女下凡來，並如前述那般跳舞。眾人見到這[場面]後歡欣雀躍、揮舞衣巾，對古帝拉(Guttila)老師讚譽有加。
國王把木西拉逐出會場，大家用土塊、棍棒打他致其當場喪命。沙卡天王說:我將給你派來千匹馬駕的最勝車(Vejayanta- rathaü)，你坐上它後來天界然後離開。
當時他(沙卡天王)回去後坐著，天女們問:大王，您去哪裡了?他向她們詳細講述緣由，並稱讚菩薩的德行和功德後，她們說:我們也想見老師。
[沙卡天王]命令馬德離(Mtalī)駕最勝車去接菩薩。沙卡天王與菩薩互相問候後這樣說:請老師彈琴吧！天女們都想聽。我們靠琴藝維生的，沒有酬勞我們不會表演。那你想要甚麼樣的酬勞呢?不需要給我其它的酬勞，但請這些天女們各自講述過去所造的善業就是酬勞了！
於是天女們對他說:老師，請做我們的琴師吧！ 等我們滿意後將會講述由我們所造的善業。菩薩在七天中做了天女們的琴師。到了第七天，[菩薩]逐一地以她們所獲得的福樂、聲譽入手，就像具壽馬哈摩嘎藍那所問的以絕佳的容貌等偈頌那樣來問[她們的] 功德業，她們也用佈施最好衣服的女子等偈頌就如現在[回答]馬哈摩嘎藍長老比庫的那樣來回答他。
這一切都收錄進古帝拉天宮故事中。三十六位天女個別做了[善業]後往生到那裡，這一切自己之業被菩薩問及時，她們用那些偈頌講述出來。
聽了這[些話]，菩薩說:我確實賺了！我確實好賺啊！我來這裡後聽到只是以少量之業也能獲得福樂!並發出此感慨：因爲我見到隨意成就容貌的天女天宮，我確實來對了！今天好黎明、好起床！聽了她們的[善]法，我將多行善，以佈施和正行，克制與控制，我將去那裡，去到而無憂處。
於是在七天過後，沙卡天王讓他坐上車送他回巴拉納西。他把自己在天宮親自看見的原因告訴人們，那些人都知道要做功德。如此，導師帶出此次說法後聯結本生:木西拉是迭瓦達答，沙卡天王是阿奴盧特，國王是阿難，而古帝拉老師就是我。
如此由這佈施最好衣服的天宮等集合了三十六天宮的開示，通過講述古帝拉老師而提出，所以收錄爲古帝拉天宮。而那些女子在咖沙巴佛陀時期，由於如前述的功德業因並一再生起之思(善業力)，從第二生開始，在一個佛陀之間[的漫長時間內]只輪迴於天界，在我們的果德瑪跋格瓦時期仍然往生於三十三天界。可見被具壽馬哈摩嘎藍那問及時，也就如被古帝拉老師問及時那樣以同樣的善業進行回答。KN VV.33
果西亞 (Kosiya)：沙格天帝的宗族，在此指天帝。
留言列表
