|
當時，馬嘎塔國韋迭希之子未生怨王來到芒果林不遠之處，覺得害怕、懼怕、身毛豎立。 |
為甚麼未生怨王會感到害怕呢？有人說是因為黑暗。據說王舍城有十二個大門，六十四個小門。基瓦的芒果林在城牆和鷲峰山之間。當時國王從東門出城，走進山的陰影中，那裡的山峰正好把月光擋住，山的影子和樹叢的影子造成的黑暗使國王感到害怕。但是當時有成千上萬的火把，所以這種理由不成立。國王是因為四周寂靜無聲，擔心基瓦圖謀不軌才感到害怕。
據說基瓦還在宮殿的頂層時就說：“大王，跋嘎瓦喜歡安靜，我們應該安靜地前往。”所以國王禁止在沿途奏樂，樂器只是隨身帶著而已。同時他們也都不高聲談話，只以彈指作為信號前進。
當他們來到芒果林附近的時候，連噴嚏聲都聽不到。一般國王都喜歡聲音，但他發現周圍寂靜無聲時，即感到恐懼不安，甚至對基瓦產生懷疑：“這個基瓦告訴我說在芒果林裡住著一千二百五十位比庫，但現在來到這裡卻連噴嚏聲都聽不到。我想這是個騙局，他把我騙出城，然後在前面布下伏兵，抓住我後自己高舉華蓋做國王。他擁有五頭象的力量，而且就走在我的身邊，在我的身邊卻連一個拿著武器的男人也沒有。啊！算我倒楣了！”由於他感到異常的恐懼，不能夠再保持無畏的樣子，因此把自己恐懼害怕的情緒表現出來。
|
於是，恐懼、悚懼、身毛豎立的馬嘎塔國韋迭希之子未生怨王對基瓦王子育這樣說: “朋友基瓦，你不會欺騙我吧？朋友基瓦，你不會矇騙我吧？朋友基瓦，你不會把我交給敵人吧？若真的有一千二百五十位大比庫僧團，為何既沒有噴嚏聲，也沒有咳嗽聲、吵雜聲呢？” |
當時基瓦心裡想：“這個國王實在太不瞭解我了！我是不會殺害任何其他生命的。假如我不設法讓他平靜下來，他將會死去。”
於是，他用堅定的口氣安撫國王說：
|
“大王，不要害怕！大王，不要害怕！大王，我不會欺騙您！大王，我不會矇騙您！大王，我不會把您交給敵人！大王，前進！大王，前進！在那圓堂裡燈火輝煌。” |
基瓦連續說兩次“大王，前進”(abhikkama, maharaja)，因為只說一次語氣還不夠堅定。
“在那圓堂裡燈火輝煌”(ete maõóalamàëe padãpà jhàyanti)是在提醒國王：“如果是那些匪黨、盜賊們盤踞的地方，就不可能燈火明亮。您現在就朝著燈火輝煌的方向勇敢地前進吧！”
留言列表
