南傳上座部佛教

211.那個時候，古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人因某件事在聚會堂開會。

當時，具壽阿難到了古西那拉城（Kusinārā）的聚會堂，到了後告訴古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人:瓦謝特們!(visetthä)今晚後夜時刻如來將般涅槃。

來吧，瓦謝特們!(visetthä)來吧，瓦謝特們!(visetthä)不要以後後悔:如來在我們國家領土內般涅槃，我們都不可以在最後時刻謁見如來!

聽了具壽阿難的這些話，馬拉國(Malla)人、馬拉國人(Malla)的孩子、馬拉國(Malla)人的兒媳婦和馬拉國(Malla)人的夫人充滿傷痛、悲傷、憂愁，有一些人散髮而哭，展臂大哭，折身倒地，翻來覆去:跋格瓦太快般涅槃!善至太快般涅槃!世間眼太快消失!

當時，馬拉國(Malla)人、馬拉國(Malla)人的孩子、馬拉國(Malla)人的兒媳婦和馬拉國(Malla)人的夫人充滿傷痛、悲傷、憂愁，前往轉彎處的馬拉國(Malla)娑羅樹林，來到了具壽阿難之處。

當時具壽阿難這樣想:假如我讓古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人一個人一個人禮敬跋格瓦，還沒等古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人禮敬完跋格瓦，夜晚時刻都要天亮了。

就讓我把古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人按照家庭分組來禮敬跋格瓦:尊者，馬拉國(Malla)某某名字及其兒女、妻子、隨眾、大臣、幕僚以頭面禮敬跋格瓦之足!

於是，具壽阿難把古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人按照家庭分組來禮敬跋格瓦:尊者，馬拉國(Malla)某某名字及其兒女、妻子、隨眾、大臣、幕僚以頭面禮敬跋格瓦之足!

於是，具壽阿難以這種方式在初夜時刻讓古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人禮敬跋格瓦。