我聽到這樣：這是跋格瓦所說的，阿拉漢所說的。
諸比庫，孩子在家裡尊敬父母，那樣的家庭是梵天的家庭。
諸比庫，孩子在家裡尊敬父母，那樣的家庭是最早天神的家庭。
諸比庫，孩子在家裡尊敬父母，那樣的家庭是最早的老師的家庭。
諸比庫，孩子在家裡尊敬父母，那樣的家庭是應該供養者的家庭。
諸比庫，梵天是父母的同義詞。
諸比庫，最早的天神是父母的同義詞。
諸比庫，最早的老師是父母的同義詞。
諸比庫，應該供養者是父母的同義詞。
爲甚麼呢？諸比庫，父母對兒女有大幫助，看護、撫養、教育[認識]這世界。”
跋格瓦說了此義理，對此[經]如是說此[偈]：
父母是孩子們的梵天、
最早的老師、應該供養者，能憐憫孩子。
因此智者要禮敬恭敬他們，
用食物、飲料、衣服以及臥具，
按摩、沐浴、洗腳服侍。
以這樣贍養父母，
以父母爲上，
智者這裡稱讚他，
死後天界享樂。
我聽到這樣:這義理也是跋格瓦所說。(It.106)
全站熱搜
留言列表
