我聽到這樣：這是跋格瓦所說的，阿拉漢所說的。
諸比庫，於此，有一些心清淨信心[三寶和業果]的人，自己心裡認爲瞭解明白:如果此人在這個時候死去，就像運送那樣放置於天界。
爲甚麼呢？諸比庫，因爲心清淨信心。
諸比庫，因爲心清淨信心，諸比庫，其次，因爲心清淨信心的關係，這樣有一些眾生死後身體崩解，生於善道、天界。
跋格瓦說了此義理，對此[經]如是說此[偈]：
知道在此有一些心清淨信心的人後，佛陀向比庫們解說此義理。
若此人在這個時候死亡會投生善道，是心清淨信心原因。
如運送放置，像那一類人也一樣，因爲心清淨信心，眾生到善道。
我聽到這樣:此義理也是跋格瓦所說的。(It.21)
全站熱搜
留言列表
