南傳上座部佛教

我聽到這樣：有一次，跋格瓦住在沙瓦提城(Savatthi)揭德林給孤獨園(Jetavane Anàthapiõďikassa âràme)。

當時，有許多容貌絕佳的天人群眾在深夜照亮了整座揭德林，前往跋格瓦之處。來到之後頂禮跋格瓦，站在一旁。

站在一旁的一位天人在跋格瓦面前說此偈頌：

因爲吝嗇與放逸，

因而不提供佈施。

希望福德、瞭知[佈施果報]者應該佈施。

那時，另一位天人在跋格瓦面前說了這些偈頌：

吝嗇者沒有佈施所害怕的，

成爲沒有佈施者的害怕。

饑餓和口渴是吝嗇者害怕的，

它在這一世和下一世緊跟隨愚痴的人。

因此調伏吝嗇之後，

征服吝嗇垢的人應該施捨佈施，

福德在下一世是眾生的依靠處。

那時，另一位天人在跋格瓦面前說了這些偈頌：

就如趕路人[很少盤纏也施捨]同行者，

那些同行者少許施捨給同行者。

他們是在沒有佈施的死人群中的不死的人，

這是自古的常法。

一些人雖然少錢而能施捨，

一些人雖多錢卻不肯施捨。

少許而能做施捨的供養，

等於以千倍[佈施]。

那時，另一位天人在跋格瓦跟前說了這些偈頌：

難施捨而能施捨的人，

難做的事而能做的人，

不善的人不模仿，

善人法難跟隨。

因此善人與不善人，

離此世後去各種去處，

不善的人去地獄，

善的人有天界去處。

那時，另一位天人對跋格瓦這樣說:

跋格瓦，誰說的是善說?

依方便而言，你們所有都是善說，此外請你們聽我說：

若人靠撿拾落穗養活妻子，

還能少許佈施行[善]法；

十萬次的千金獻祭，

那也不如[前者]那樣的百分之一。

那時，另一位天人用偈頌對跋格瓦說：

爲甚麼豐富廣大的獻祭，

不如正當所施捨的價值，

爲甚麼十萬次的千金獻祭，

那也不如那樣的百分之一?

那時，跋格瓦用偈頌對那位天人說：

一些人於不正當的[三種業]，

切斷、殺害、讓人痛苦上而施捨，

這種淚流滿面帶著懲罰的供養，

不如正當所施捨的價值，

如此十萬次的千金獻祭，

那也不如那樣的百分之一。(SN.1. 32)