我聽到這樣：有一次，跋格瓦住在沙瓦提城(Savatthi)揭德林給孤獨園(Jetavane Anàthapiõďikassa âràme)。
於其處，跋格瓦稱呼比庫們:諸比庫。
那些比庫回答跋格瓦:尊者。
跋格瓦這樣說：諸比庫，就像兩間有門的房子，在那裡，有眼睛的人站在中間能看見人們進入、離開家，徘徊、觀察家裡的人。
同樣的，諸比庫，我以清淨、超越人的天眼，看見眾生的死時、生時，低賤、高貴，美麗、醜陋，幸福、不幸中，瞭知眾生依隨業而流轉:這些眾生，這些眾生諸君的確因爲具備身善行，具備語善行，具備意善行，不誹謗聖者，擁有正見與持正見業行；他們身體崩解死後，投生於人間善趣。這些眾生諸君，這些眾生因爲具備身惡行，具備語惡行，具備意惡行，誹謗聖者，擁有邪見與持邪見之業行；他們身體崩解死後，生於餓鬼界。或者這些眾生諸君，因爲具備身惡行，具備語惡行，具備意惡行，誹謗聖者，擁有邪見與持邪見之業行；他們身體崩解死後，投生於畜生界。這些眾生諸君，因爲具備身惡行，具備語惡行，具備意惡行，誹謗聖者，擁有邪見與持邪見之業行；他們身體崩解死後，生於苦界、惡趣、下界、地獄。
諸比庫，獄卒各抓住他的一隻手臂去見閻摩王(Yama Ràja):大王，此人不孝順母親，不孝順父親，不尊敬沙門，不尊敬婆羅門，不尊敬家族長輩，請大王給他定罪！諸比庫，閻摩王對他審問、質問、追究[關於]第一位天使。唉！男子，你在人間沒見過第一位天使出現嗎?他這樣說:尊者，沒見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說唉!男子，你在人間沒見過幼小、幼稚、仰臥、躺在沾滿自己大小便中的兒童嗎? 他這樣說:尊者，見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你作爲有見識的老練的人卻未曾這樣想:我有生法，無法跨越生，讓我以身.語.意爲善!他這樣說:尊者，我未能。尊者，我放縱了。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你因放縱而不以身.語.意爲善。唉!男子，他們確實依照放縱處理你。而你那惡業既不是你的母親所做，不是父親所做，不是兄弟所做，不是姊妹所做，不是朋友所做，不是親戚所做，不是沙門、婆羅門所做，不是天所做，就是你所做的惡業，你將承受它的果報！
諸比庫，閻摩王對他審問、追問、追究[關於]第一位天使後，審問、追問、追究[關於]第二位天使唉！男子，你在人間沒見過第二位天使出現嗎?他這樣說:尊者，沒見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你在人間沒見過活到八十、九十或一百歲，年老、腰彎駝背如椽木彎曲、依靠枴杖、顫抖著而行、苦惱、青春已逝、牙齒斷、白髮、頭髮稀疏、皮膚皺了、身體長斑的女性或男性嗎?他這樣說:尊者，見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你作爲有見識的老練的人卻未曾這樣想:我有老法，無法跨越老，讓我以身.語.意行善!他這樣說:尊者，我未能。尊者，我放縱了。
諸比庫，閻摩王對他這樣說::唉！男子，你因放縱而不以身.語.意爲善。唉!男子，他們確實依放縱處理你！而那惡業既不是你的母親所做，不是父親所做，不是兄弟所做，不是姊妹所做，不是朋友所做，不是親戚所做，不是諸沙門、婆羅所做，不是天所做，那只是你所做的惡業，唯有你將承受它的果報！
諸比庫，閻摩王對他審問、追問、追究[關於]第二位天使後，審問、追問、追究[關於]第三位天使唉！男子，你在人間沒見過第三位天使出現嗎?他這樣說:尊者，沒見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你在人間沒見過生病、痛苦、重病、躺在沾滿自己大小便中、扶起須人、被他人扶著起來、被他人扶著躺下的女子或男子嗎?他這樣說:尊者，見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你作爲有見識的老練的人卻未曾這樣想:我有病法，無法超越病，讓我以身.語.意行善!他這樣說:尊者，我未能。尊者，我放縱了。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你因放縱而不以身.語.意爲善。唉!男子，他們確實依放縱處理你！而那惡業既不是你的母親所做，不是父親所做，不是兄弟所做，不是姊妹所做，不是朋友所做，不是親戚所做，不是諸沙門、婆羅所做，不是天所做，那只是你所做的惡業，唯有你將承受它的果報！
諸比庫，閻摩王對他審問、追問、追究[關於]第三位天使後，審問、追問、追究[關於]第四位天使唉！男子，你在人間沒見過第四位天使出現嗎?他這樣說:尊者，沒見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你在人間沒見過國王抓到強盜、罪犯後處以各種處罰：用鞭打、用藤條打、用手杖打、砍手、砍腳、砍手腳、割耳、割鼻、割耳鼻、行酸粥鍋刑、行禿螺刑、行裂口刑、行火鬘刑、行燃手刑、行驅行刑、行樹皮衣刑、行羚羊刑、行鉤肉刑、行錢刑、行鹼浴刑、行扭轉門閂刑、行稻草足踏臺刑、淋熱油、命令狗吃、活活用槍刺、用刀砍頭嗎?他這樣說:尊者，見過。諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你作爲有見識的老練的人卻未曾這樣想:先生，無論誰做了惡行，
他們在今世就會被處以各種刑罰，更何況在後世！讓我以身.語.意爲善！他這樣說:尊者，我未能。尊者，我放縱了。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你因爲放縱而不以身.語.意爲善。唉!男子，他們確實依放縱處理你！而那惡業既不是你的母親所做，不是父親所做，不是兄弟所做，不是姊妹所做，不是朋友所做，不是親戚所做，不是諸沙門、婆羅所做，不是天所做，那只是你所做的惡業，唯有你將承受它的果報！
諸比庫，閻摩王對他審問、追問、追究[關於]第四位天使後，審問、追問、追究[關於]第五位天使唉！男子，你在人間沒見過第五位天使出現嗎?他這樣說:尊者，沒見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你在人間沒見過死了一天，死了兩天或死了三天，已腫脹、瘀青、腐爛的女性或男性嗎?他這樣說:尊者，見過。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你作爲有見識的老練的人卻未曾這樣想:我有死法，無法避免死，讓我以身.語.意爲善!他這樣說:尊者，我未能。尊者，我放縱了。
諸比庫，閻摩王對他這樣說:唉！男子，你因放縱而不以身.語.意爲善。唉！男子，他們確實依放縱處理你！而那惡業既不是你的母親所做，不是父親所做，不是兄弟所做，不是姊妹所做，不是朋友所做，不是親戚所做，不是諸沙門、婆羅門所做，不是天所做，那只是你所做的惡業，唯有你將承受它的果報！
諸比庫，閻摩王對他審問、追問、追究[關於]第五位天使後沉默了。
諸比庫，獄卒們對他實施名爲五件束縛的處罰：把熾熱的鐵棒打穿一隻手掌，把熾熱的鐵棒打穿第二隻手掌，把熾熱的鐵棒打穿一隻腳掌，把熾熱的鐵棒打穿第二隻腳掌，把熾熱的鐵棒打穿中間胸膛。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，獄卒們把他壓倒橫躺後用斧頭削……;
諸比庫，獄卒們把他抓住頭下腳上後用鋤頭削……;
諸比庫，獄卒們把他拴在車上後於烈焰燃燒、火光通紅的地上來回拖……;
諸比庫，獄卒們命令他爬上又趕下烈焰燃燒、火光通紅的大灰炭山……;
諸比庫，獄卒們把他抓住頭下腳上後丟入烈焰燃燒、火光通紅的熾熱銅釜中，他在裡面被煮的直冒泡沫。他在那裡冒氣泡被煮的一時上浮，一時下沉，一時又繞行。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
誰會遭遇這五位天使的審問？誰不會呢？對於做惡多端的人，他一死去到即往生地獄，而對於曾經做少許惡業的人則會遭遇。就如對人贓俱獲的強盜可直接判刑，無需審問，但調查後才逮捕的嫌犯就要帶去法院，他會遭到審判。要具備這種情況。因爲惡業少才能憶起自己的本性，或被閻摩王提醒時能回憶起。但對記不起自己本性的人用這五位天使審問，在那裡有些人用第一位天使能憶起，有些人用第二位天使能憶起。若用五位天使都記不起來，閻摩王會自己讓他想起來。
據說有位大臣曾用茉莉花瓶供養佛塔後迴向功德給閻摩王，他因爲惡業往生地獄而被帶到閻摩王跟前，用五位天使都記不起做過的善業時，閻摩王自己觀察後發現並使他回憶起：你是否曾用茉莉花花瓶供養佛塔後迴向功德給我?他當時憶起後前往生天界。但閻摩王自己觀察後仍沒發現，只能沉默:這眾生將遭受巨大的痛苦！
諸比庫，獄卒們把他丟入大地獄。諸比庫，那大地獄四個角落有四個門，區分成部份同等量，周圍是鐵壁，頂端用鐵覆蓋。其地是鐵製的，被熊熊烈火燃燒到發光，範圍是一百由旬，遍佈恆常存在。
諸比庫，那大地獄從東邊牆壁噴出的火焰噴向西邊的牆壁，從西邊牆壁噴出的火焰噴向東邊的牆壁，從北邊牆壁噴出的火焰噴向南邊的牆壁，從南邊牆壁噴出的火焰噴向北邊的牆壁，從下方噴出的火焰射向上方，從上方噴出的火焰射向下方。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，經過漫長的時間，偶爾在某個時候，那大地獄的東門被打開，他快速跑向那裡。快速奔跑時他的皮膚表皮被燒，真皮被燒，肉被燒，筋被燒，骨頭也冒出濃煙，腳一抬起也是如此。
諸比庫，當他快到達時，那扇門卻關上了。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，經過漫長的時間，偶爾在某個時候，那大地獄的西門被打開，他快速跑向那裡。快速奔跑時他的皮膚表皮被燒，真皮被燒，肉被燒，筋被燒，骨頭也冒出濃煙，腳一抬起也是如此。
諸比庫，當他快到達時，那扇門卻關上了。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，經過漫長的時間，偶爾在某個時候，那大地獄的北門被打開，他快速跑向那裡。快速奔跑時他的皮膚表皮被燒，真皮被燒，肉被燒，筋被燒，骨頭也冒出濃煙，腳一抬起也是如此。
諸比庫，當他快到達時，那扇門卻關上了。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，經過漫長的時間，偶爾在某個時候，那大地獄的南門被打開，他快速跑向那裡。快速奔跑時他的皮膚表皮被燒，真皮被燒，肉被燒，筋被燒，骨頭也冒出濃煙，一抬腳也是如此。
諸比庫，當他快到達時，那扇門卻關上了。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，經過漫長的時間，偶爾在某個時候，那大地獄的東門被打開，他快速跑向那裡。快速奔跑時他的皮膚表皮被燒，真皮被燒，肉被燒，筋被燒，骨頭也冒出濃煙，一抬腳也是如此。他從那扇門出來。
諸比庫，但那大地獄緊接著大糞便地獄，他掉落到那裡。
諸比庫，在那糞便地獄中被細菌眾生會咬破皮膚表皮，咬破皮膚表皮後咬破真皮，咬破真皮後咬破肉，咬破肉後咬破筋，咬破筋後咬破骨頭，咬破骨頭後吃骨髓。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛之受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，那糞便地獄緊接著熱灰地獄，他掉落到那裡。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，那熱灰地獄緊接著高有一由旬高、荊棘長十六指、炙熱、燃燒、火光通紅的大木棉樹林，命令他在那裡爬上爬下。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，那大木棉樹林緊接著大劍葉林，他進入那裡。被風吹落的樹葉把他的手切斷，腳切斷，手腳都切斷，耳朵切斷，鼻子切斷，耳朵鼻子都切斷。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，那大劍葉林緊接著大鹼水河，他掉落到那裡。他被沖向下游，他被沖向上游，他被沖向下游和上游。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡， 他就不會死。
諸比庫，獄卒們用鉤子把他鉤上來後放到陸地上這樣說:唉！男子，你想要甚麼?他這樣說:尊者，我餓了。諸比庫，獄卒們用烈焰燃燒、火光通紅的熾熱鐵鉗撬開他的嘴巴，把烈焰燃燒、火光通紅的熾熱鐵球塞進口中，把他的嘴唇燒壞，口腔燒壞，喉嚨燒壞，胃燒壞，帶著腸、腸繫膜而從肛門出來。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，獄卒們對他這樣說:唉！男子，你想要甚麼?他這樣說:尊者，我渴了。
諸比庫，獄卒們用烈焰燃燒、火光通紅的熾熱鐵鉗撬開他的嘴，把烈焰燃燒、火光通紅的熾熱融化銅灌入口中，把他的嘴唇燒壞，口腔燒壞，喉嚨燒壞，胃燒壞，帶著腸、腸繫膜而從肛門出來。他在那裡遭受痛苦、激烈、強烈、劇痛的感受，但只要他惡業還沒滅盡，他就不會死。
諸比庫，獄卒們又把他丟入大地獄。
諸比庫，從前閻摩王曾這樣想:諸賢者，在世上做了諸惡、不善業的人，他們都會被處以像這樣的各種刑罰。啊！真希望我能獲得人身，願如來、阿拉漢、正自覺者能出現於世間，願我能侍奉那位跋格瓦，那位跋格瓦能爲我說法，我能明白那位跋格瓦的法！
諸比庫，我不是聽其他的沙門或婆羅門而說的，而是我自己所見、理解才這樣說。這是跋格瓦所說。
善至導師說此話後，接著又這樣說：
“受天使們的督促還放縱之人，那些人轉生低劣界長久悲痛。
在此被天使們敦促的善人，他們在聖法隨時都不放逸。
看到對生與死根源之執著的恐怖，不執著滅盡生死而解脫。
他們到達安穩快樂(涅槃)，當生已寂滅[煩惱]，一切怨恨怖恐懼已過去，超越一切苦。”(MN.130)
註:酸粥鍋刑(bilaïgathàlika)：該刑罰把犯人的頭蓋骨撬開後，用鉗子把灼熱的鐵丸丟進裡面，用它來灼燙其腦並溢出上面。
驅行刑(erakavattika)：割皮如繩的刑罰。該刑把犯人的皮從脖子開始剝至腳踝，再用繩索綁住後拖行，他不斷踏著自己的皮而摔倒。
留言列表
