佛陀在《律藏·大品·衣篇》中定:

ßAnujànàmi, bhikkhave, ticãvaraü adhiññhàtuü na vikappetuü; vassikasàñikaü vassànaü càtumàsaü adhiññhàtuü, tato paraü vikappetuü; nisãdanaü adhiññhàtuü na vikappetuü; paccattharaõaü adhiññhàtuü na vikappetuü; kaõóuppañicchàdiü yàvaàbàdhà adhiññhàtuü tato paraü vikappetuü; mukhapu¤chana- coëaü adhiññhàtuü na vikappetuü; parikkhàracoëaü adhiññhàtuü na vikappetun'ti.û

  ,我允三衣應決意,不共有;雨浴衣在雨季四應決意不共有,此外的其他[時間]共有;坐具應決意,不共有;床單應決意,不共有;覆衣只在生病時應決意不共有,此外的其他[時間]共有;擦臉巾應決意,不共有;用布應決意,不共有。”(Mv.358)

 

因此,比若使用、衣物等必須品,在得之時應當對其用途意:

 

Imaü pattü adhiññhàmi.

Imaü pattü adhiññhàmi.

Imaü pattü adhiññhàmi.

這為

我決意這為缽。

我決意這為缽。

 

Imaü saïghàñiü adhiññhàmi.

Imaü saïghàñiü adhiññhàmi.

Imaü saïghàñiü adhiññhàmi.

桑喀帝

我決意這件為桑喀帝。

我決意這件為桑喀帝。

 

Imaü uttaràsaïgaü adhiññhàmi.

Imaü uttaràsaïgaü adhiññhàmi.

Imaü uttaràsaïgaü adhiññhàmi.

上衣。

我決意這件為上衣。

我決意這件為上衣。

 

Imaü antaravàsakaü adhiññhàmi.

Imaü antaravàsakaü adhiññhàmi.

Imaü antaravàsakaü adhiññhàmi.

下衣。

我決意這件為下衣。

我決意這件為下衣。

 

Imaü vassikasàñikaü adhiññhàmi.

Imaü vassikasàñikaü adhiññhàmi.

Imaü vassikasàñikaü adhiññhàmi.

雨浴衣

我決意這件為雨浴衣。

我決意這件為雨浴衣。

 

Imaü nisãdanaü adhiññhàmi.

Imaü nisãdanaü adhiññhàmi.

Imaü nisãdanaü adhiññhàmi.

這為坐具

我決意這為坐具。

我決意這為坐具。

 

Imaü paccattharaõaü adhiññhàmi.

Imaü paccattharaõaü adhiññhàmi.

Imaü paccattharaõaü adhiññhàmi.

我決意這件為床單。

我決意這件為床單。

 

Imaü kaõóuppañicchàdiü adhiññhàmi.

Imaü kaõóuppañicchàdiü adhiññhàmi.

Imaü kaõóuppañicchàdiü adhiññhàmi.

我決意這件為覆瘡衣。

我決意這件為覆瘡衣。

 

Imaü mukhapu¤chanacoëaü adhiññhàmi.

Imaü mukhapu¤chanacoëaü adhiññhàmi.

Imaü mukhapu¤chanacoëaü adhiññhàmi.

擦臉巾

我決意這件為擦臉巾。

我決意這件為擦臉巾。

 

Imaü parikkhàracoëaü adhiññhàmi.

Imaü parikkhàracoëaü adhiññhàmi.

Imaü parikkhàracoëaü adhiññhàmi.

用布

我決意這件為雜用布。

我決意這件為雜用布。

 

先燻成黑色,然後才意受持。

一名比只能受持一套桑喀帝、上衣和下衣,而且三衣必依照律制行如法裁剪、割截、染色、點淨等之後,才能受持。

雨浴衣只在雨季四月中受持,作雨天淋浴之用,而且只意一件。覆衣只在身體長瘡時使用,而且只意一件。

坐具是指邊緣的大坐布,並非在比所使用的坐布。坐具只能意一件。

於床、擦臉巾、用布等,並有件的限制。但只要長為善至八指量、寬為四指量48×24公釐)的布料,則應受持其用途。

如果是意多件床、擦臉巾用布文的巴利語應使用複。例如:件或件以上的用布,其意文如下:

 

Imàni parikkhàracoëàni adhiññhàmi.

Imàni parikkhàracoëàni adhiññhàmi.

Imàni parikkhàracoëàni adhiññhàmi.

用布

我決意這些為雜用布。

我決意這些為雜用布。

arrow
arrow
    全站熱搜

    南傳上座部佛教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()