1.如是我聞:一時,跋葛瓦住在沙瓦提城揭德林給孤獨園。

於其處,跋葛瓦對比庫們說:“諸比庫。” 那些比庫回答跋葛瓦:“尊者。”跋葛瓦如此說:
“諸比庫,我不見有其他一種色如同此女人之色這樣能佔據男人之心而住。[1] 諸比庫,女人之色能佔據男人之心而住。”第一。
[1] 這句經文也可直譯為:“諸比庫,我不見有其他一種色如此能佔據男人之心而住,諸比庫,如同此女人之色。”下面諸句也類同。
2.“諸比庫,我不見有其他一種聲如同此女人之聲這樣能佔據男人之心而住。諸比庫,女人之聲能佔據男人之心而住。”第二。
3.“諸比庫,我不見有其他一種香如同此女人之香這樣能佔據男人之心而住。諸比庫,女人之香能佔據男人之心而住。”第三。
4.“諸比庫,我不見有其他一種味如同此女人之味這樣能佔據男人之心而住。諸比庫,女人之味能佔據男人之心而住。”第四。
5.“諸比庫,我不見有其他一種觸如同此女人之觸這樣能佔據男人之心而住。諸比庫,女人之觸能佔據男人之心而住。”第五。
6.“諸比庫,我不見有其他一種色如同此男人之色這樣能佔據女人之心而住。諸比庫,男人之色能佔據女人之心而住。”第六。
7.“諸比庫,我不見有其他一種聲如同此男人之聲這樣能佔據女人之心而住。諸比庫,男人之聲能佔據女人之心而住。”第七。
8.“諸比庫,我不見有其他一種香如同此男人之香這樣能佔據女人之心而住。諸比庫,男人之香能佔據女人之心而住。”第八。
9.“諸比庫,我不見有其他一種味如同此男人之味這樣能佔據女人之心而住。諸比庫,男人之味能佔據女人之心而住。”第九。
10.“諸比庫,我不見有其他一種觸如同此男人之觸這樣能佔據女人之心而住。諸比
庫,男人之觸能佔據女人之心而住。”第十。
色等品第一

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 南傳上座部佛教 的頭像
    南傳上座部佛教

    南傳上座部佛教

    南傳上座部佛教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()