於是,
跋嘎瓦如此說:“大王,在此,如來出現於世間,是阿拉漢、正自覺者、明行具足、善至、世間解、無上者、調禦丈夫、天人導師、佛陀、跋嘎瓦。” |
“如來”:巴利語Tathàgata的意譯。由tatha(如、如實、真實)+ gata(已去、已到達)組成。是對佛陀的尊稱,也通常用於佛陀的自稱。如諸義註解釋是說:
ßTathàya gatotipi tathàgato, tathaü gatotipi tathàgato. Gatoti avagato, atãto patto pañipannoti attho.û
“已以如實去到為如來,已去到如實為如來。已去到即已到達,過去已得達、行道之義。”(D.A.1.7)
ßYaü yathà lokena gataü, tassa tatheva gatattà tathàgatoti vuccati.û
“凡是世間能到達的,他都已如實地到達故,稱為如來。”(A.A.4.23)
對於“出現於世間”(loke uppajjati)的“世間”,有三種世間:
1. 空間世間(àkàsaloka);
2. 有情世間(sattaloka);
3. 行世間(saïkhàraloka)。
這裡是指有情世間。
有情世間可以分為很多種:天世間、梵世間、人世間、畜生世間、鬼世間、地獄世間。這裡是指人世間。
也就是說,如來既不會出現在梵天界和天界,也不會出現在畜生界、鬼界、地獄界,如來只會出現在人界。天界太快樂,不適於修行;畜生太愚癡,鬼很痛苦,地獄更不用說了,而且他們的智慧也不足以明白佛陀的法義,因此佛陀只會出現於人世間。
同時,如來也不會出現在其他的輪圍世界,只出現在我們這個輪圍世界。即使是在這個輪圍世界,也不會出現在瞻部洲以外的其他地方,只出現在古印度的“中區”(Majjhimapadesa),也就是恒河流域中游一帶地區。佛陀在《律藏·大品·皮革篇》中劃定了“中區”的邊界:
“東方有名為咖章嘎勒(Kajaïgalaü)的村莊,其後是馬哈薩羅(Mahàsàlo),其外是邊地(paccatimà janapadà),此內是中區(Majjhe)。東南方有薩喇臘瓦底河(Salaëavatã nadã),其外是邊地,此內是中區。南方有謝答甘尼咖鎮(Setakaõõikaü nigamo),其外是邊地,此內是中區。西方有名為土納(Thåõaü)的婆羅門村,其外是邊地,此內是中區。北方是伍西拉塔迦山(Usãraddhajo pabbato),其外是邊地,此內是中區。”(Mv.259)
如來隻會出現在這長為三百由旬,寬為二百五十由旬,周長為九百由旬的“中區”範圍內。
不但如來隻會出現在那裡,而且獨覺佛、上首弟子、八十位大弟子、諸佛的父母、轉輪聖王、其他證得心髓(sàrappattà)的婆羅門和居士也只會出現在那個地區。
此間,從如來接受甜乳粥到證悟阿拉漢道這段時間,叫做“出現”,證悟阿拉漢果時叫做“已出現”。或者從大出離(出家)到證悟阿拉漢道之間,或者從都西答天那一生到證悟阿拉漢道之間,或者從燃燈佛足下發願成佛到證悟阿拉漢道之間叫做“出現”,證悟阿拉漢果時叫做“已出現”。在此,第一種說法所提到的“出現”才是這裡“如來出現於世間”的意思。
佛陀在《增支部》中提到如來出現於世間的原因:
“諸比庫,無此三種法存在於世間,則無如來、阿拉漢、正自覺者出現於世間,無如來教導的法、律闡明於世間。哪三種呢?生、老、死。諸比庫,無此三種法存在於世間,則無如來、阿拉漢、正自覺者出現於世間,無如來教導的法、律闡明於世間。諸比庫,因為此三種法存在於世間,所以如來、阿拉漢、正自覺者出現於世間,所以如來教導的法、律闡明於世間。”(A.10.76)
由於世間存在著生、老、死,所以如來才會出現於世間,如來才教導佛法。假如世間沒有生、老、死,那麼如來的出現也沒有意義了。就好像人會生病,所以才會出現醫生這種職業。假如大家都身體健康、無病無痛,那麼醫生都要失業和改行了。所以如來不會出現在沒有生、老、死的世間。
留言列表