南傳上座部佛教

我聽到這樣：有一次，跋格瓦住在沙瓦提城(Savatthi)揭德林給孤獨園(Jetavane Anathapindika)。當時，給孤獨屋主(Anàthapiõďiko Gahapati)前往跋格瓦的住處，來到之後，頂禮跋格瓦，坐在一旁。

跋格瓦對坐在一旁的給孤獨屋主這樣說：屋主，你在家裡提供佈施嗎?尊者，我在家裡提供佈施，而且它是粗糙的碎米伴著酸粥。屋主，所提供的粗糙或勝妙佈施，不恭敬施與，不用心施與，不親手施與，如丟棄施與，持[佈施果報]不會來的見解而施與，無論在何處，該佈施所產生的果報，心不會傾向於高級的飲食享受，心不會傾向於高級的衣服享受，心不會傾向於高級的車乘享受，心不會傾向於高級的五種慾樂享受；而且他的兒女、妻子、奴隸、僕人或工人，他們都不順從不聽話，不用心體會。爲甚麼呢？屋主，這是因爲不恭敬所造之業的果報。

屋主，所提供的粗糙或勝妙佈施，恭敬施與，用心施與， 親手施與，不如丟棄施與，持[佈施果報]會來的見解而施與，無論在何處，該佈施所產生的果報，心傾向於高級的飲食享受，心傾向於高級的衣服享受，心傾向於高級的車乘享受，心傾向於高級的五種慾樂享受；而且他的兒女、妻子、奴隸、僕人或工人，他們都順從傾聽，用心體會。爲甚麼呢？屋主，這是因爲恭敬所造之業的果報。

屋主，過去有位名字叫偉拉瑪(Velāma)的婆羅門，他曾提供像這樣的佈施、大佈施。他佈施八萬四千個裝滿錢幣的金碗，佈施八萬四千個裝滿金子的銀碗，佈施八萬四千個裝滿七寶的銅碗，佈施八萬四千頭有黃金裝飾、黃金旗幟、覆蓋金網的大象，佈施八萬四千輛獅皮圍繞著、虎皮圍繞著、豹皮圍著、黃毛毯圍繞著、有黃金裝飾、黃金旗幟、覆蓋金網的車，佈施八萬四千頭繫黃麻繫繩、青銅牛奶桶的乳牛，佈施八萬四千個穿戴珠寶耳環的少女，佈施八萬四千張鋪長羊毛毯、鋪白羊毛毯、鋪繡花毛毯、鋪頂級羚鹿皮坐具、有頂蓬的、兩端有紅枕頭的床座，佈施八萬四千套細亞麻布、細絲綢、細毛毯、細棉布的衣服，更何況說食物、飲料、可嚼的、可吃的、可舔的、可喝的，像河水溢流出來一樣。

屋主，你可能會這樣[想]:那個時候供該佈施、大佈施的偉拉瑪(Velāma)婆羅門會是其別人嗎?

屋主，不要這樣認爲，我是那個時候的偉拉瑪(Velāma)婆羅門，我提供該佈施、大佈施。

屋主，但該佈施卻沒有應該被供養者，沒有人將佈施物淨化。

屋主，對偉拉瑪(Velāma)婆羅門所供的佈施、大佈施，若有人能供食用一位具足聖者，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食一百位具足者，而有人能供食用一位一來聖者，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食用一百位一來聖者，而有人能供食用一位不來聖者，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食用一百位不來聖者，而有人能供食用一位阿拉漢聖者，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。若人供食一百位阿拉漢聖者，而有人能供食用一位獨覺佛，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食一百位獨覺佛，而有人能供食用如來、阿拉漢、正自覺者，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食用如來、阿拉漢、正自覺者，而有人能供食用以佛陀爲首的比庫僧團，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食以佛陀爲首的比庫僧團，而有人能指定爲四方僧眾建造寺院，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人指定爲四方僧眾建造寺院，而有人能淨信心皈依佛、法、僧，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。若人淨信心皈依佛、法、僧，而有人能淨信心受持學處：戒殺生、戒未給予而取、戒邪淫、戒妄語、戒榖酒、果酒、酒類等放逸之因，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人淨信心受持學處：戒殺生、戒未給予而取、戒邪淫、戒妄語、戒榖酒、果酒、諸酒類等放逸之因，如果有人能修習慈心甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

屋主，比起偉拉瑪(Velāma)婆羅門所供的佈施、大佈施，若有人能供食用一位具足聖者甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食用一百位具足聖者，而有人能供食用一位一來聖者甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食用一百位一來聖者，而有人能供食用一位不來聖者甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食用用一百位不來聖者，而有人能供食用一位阿拉漢聖者甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食用一百位阿拉漢聖者，而有人能供食用一位獨覺佛甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人供食用一百位獨覺佛，而有人能供食用如來、阿拉漢、正自覺者甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若有人能供食用以佛陀爲首的比庫僧團甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若有人能指定爲四方僧眾建造寺院甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若有人能淨信心皈依佛、法、僧甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人能淨信心受持學處：戒殺生、戒未給予而取、戒邪淫、戒妄語、戒榖酒、果酒、戒酒類等放逸之因甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。

若人修習慈心甚至如擠牛奶時拉一次奶頭那樣短的時間，而有人能修行無常想如彈指那樣短的時間，而這比它(偉拉瑪Velāma的大佈施)有更大果報。(AN.9.20)