南傳上座部佛教

對於比庫不能夠接受金錢的學處，是在甚麼時候、甚麼樣的因緣之下制定的呢？

那個時候，佛陀、跋格瓦住在Rājagaha王舍城的veḷuvane kalandakanivāpe竹園嘎蘭達餵松鼠處。

當時，āyasmā upananda sakyaputto具壽烏巴難達‧釋迦子比庫是王舍城某一個家庭經常供養的比庫。只要這一戶家庭裡有甚麼好吃的，包括主食或副食，他們一定會留給具壽烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫。

有一天，快要到傍晚的時候，這個家庭有一些高級的肉，然後他們就準備留給烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫。但是，就在快要到凌晨的時候，這個家庭的小孩就起床就哭鬧說：「“maṃsaṃ me dethā”給我肉！我要吃肉！」。

於是，這一家的戶主居士就對他的夫人說：「“ayyassa paṭivisaṃ dārakassa dehi. Aññaṃ cetāpetvā ayyassa dassāmā”你就把要供養給聖尊的那一份肉就煮給孩子吃吧！我們天亮後再買一些肉來供養。」

第二天早上，具壽烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫穿好了下衣、上衣拿著缽，到了這一戶家庭的家裡應供，坐在已經敷設好的座位上。

那位戶長居士就來到了烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫之處頂禮，頂禮了之後坐在一旁，坐在一旁的居士對具壽烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫說：「“hiyyo kho，bhante，sāyaṃ maṃsaṃ uppannaṃ ahosi. Tato ayyassa paṭiviso ṭhapito. Ayaṃ，bhante，dārako rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya rodati– ‘maṃsaṃ me dethā’ti. Ayyassa paṭiviso dārakassa dinno. Kahāpaṇena，bhante，kiṃ āhariyyatū”聖尊啊！昨天我們家獲得了一些高級的肉，我有為聖尊預留了一份。不過在今天凌晨的時候，家裡的小孩就起床說：『給我肉！我要吃肉！』於是我們便把預留給聖尊的那一份肉煮給了這個孩子吃。聖尊啊！如果是用這塊肉所價值的『一金』(Kahāpaṇa，當時馬嘎塔國Magadha幣值單位)可以買甚麼東西供養您呢？」

這位居士這樣問，然後具壽烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫就問說：「“Pariccatto me，āvuso，kahāpaṇo”賢友啊！那麼是不是這一金(Kahāpaṇa)就是為我準備的呢？」

居士回答說：「“Āma，bhante，pariccatto”是的，這是為尊者準備的。」

烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫就說：「那這樣」吧！賢友，你就把這一金給我吧！」那位居士就把錢給了具壽烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫。

那位居士把錢給了具壽烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫之後就在批評了：「“tatheva mayaṃ rūpiyaṃ paṭiggaṇhāma evamevime samaṇā sakyaputtiyā rūpiyaṃ paṭiggaṇhantī”我們在家人拿錢，你們沙門釋迦子也拿錢幹甚麼？」

有一些比庫就聽到了這位居士的批評，其中少慾知足的比庫就這樣說：「“kathañhi nāma āyasmā upanando sakyaputto rūpiyaṃ paṭiggahessatī”爲甚麼具壽烏巴難達‧釋迦子āyasmā upananda sakyaputto比庫要收受金錢呢？」

他們就把這件事情報告跋格瓦，跋格瓦就把烏巴難達upananda比庫叫過來，問他說：「“saccaṃ kira tvaṃ，upananda，rūpiyaṃ paṭiggahesī”烏巴難達upananda，你是不是收了在家人的金錢？」

烏巴難達upananda比庫回答說：「“Saccaṃ，bhagavā”是的，跋格瓦。」

並且把他喝斥了一頓：「…pe… kathañhi nāma tvaṃ，moghapurisa，rūpiyaṃ paṭiggahessasi! Netaṃ，moghapurisa，appasannānaṃ vā pasādāya…pe…」

然後，跋格瓦就制定了這樣的一條學處：「“Yo pana bhikkhu jātarūparajataṃ uggaṇheyya vā uggaṇhāpeyya vā upanikkhittaṃ vā sādiyeyya，nissaggiyaṃ pācittiya”若比庫收受金(jātarūpa黃金)、銀(rajata流通貨幣)，或命令收受，或同意放在近處者，尼薩耆亞巴吉帝亞Nissaggiya pācittiya。」。