那個時候,佛陀、跋格瓦住在Sāvatthī沙瓦提城的jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme揭德林給孤獨園。

當時給孤獨園裡的比庫們就把自己的三衣交給其他比庫的手中,只是穿著下衣和上衣前往各個地方去雲遊。那些袈裟放久了,因為汗漬或碰觸等等,於是就出現了很多的斑點和污漬,幫雲遊比庫們保管這些袈裟的比庫們就把衣拿出去曬。

 

平時侍奉佛陀身邊的侍者具壽阿難尊者,只有在下午的時候,當佛陀在香室靜坐,他就會到寺院的各處去看看,巡視比庫們的孤邸。如果有些亂放的衣缽或物品,他會主動去幫忙擺正;有些水壺沒有裝水的,他會主動去幫忙裝滿;看到有些生病的比庫,他會去幫忙照顧……做這些義務活動。 

今天他來巡視房間的時候,就見到幾位比庫正在曬衣。看到了就問那些比庫說:「“kassimāni,āvuso,cīvarāni kaṇṇakitānī”賢友們,這些有斑點的衣到底是誰的呢?」

那些比庫就把實情告訴了具壽阿難尊者。阿難尊者就責備說:「“kathañhi nāma bhikkhū bhikkhūna hatthe cīvara nikkhipitvā santaruttarena janapadacārika pakkamissantī甚麼比庫們把重要的衣交付給其他比庫,只是穿著上下衣就去其他地方呢?」

於是阿難尊者就把這件事情報告了跋格瓦,跋格瓦就查明了原因,將那些雲遊比庫找過來問:「“sacca kira,bhikkhave,bhikkhū bhikkhūna hatthe cīvara nikkhipitvā santaruttarena janapadacārika pakkamantī”諸比庫,你們是否把重要的三衣交付給其他人,只是穿著上下衣就去其他地方呢?」

他們回答說:「“Sacca,bhagavā”是的,跋格瓦。」

於是跋格瓦將那些比庫喝斥了之後制定了這樣的一條學處,跋格瓦說:

「“Niṭṭhitacīvarasmi bhikkhunā ubbhatasmi kathine ekarattampi ce bhikkhu ticīvarena vippavaseyya,nissaggiya pācittiya”當比庫袈裟已完成,咖提那已捨棄,假如比庫離開三衣,即使一夜,尼薩耆亞巴吉帝亞nissaggiya pācittiya。」

也就是說,比庫不能離開自己所決意的三衣,包括saghāī桑咖地、uttarāsaga上衣、antaravāsaka下衣。

 

當佛陀制定了學處之後,後來有一位比庫在Vamsa瓦薩國Kosambī高賞比城的寺院那裡生病了。他的親戚就派人去傳話說:「“āgacchatu bhadanto,maya,upaṭṭhahissāmā”尊者請過來,我們會照顧你。」

同寺院的比庫們也是這麼說:「“gacchāvuso,ñātakā ta upaṭṭhahissantī”去吧!賢友,你過去!你的親戚會照顧你。」

但是那位比庫說:「“bhagavatāvuso,sikkhāpada paññatta–‘na ticīvarena vippavasitabbanti. Ahañcamhi gilāno. Na sakkomi ticīvara ādāya pakkamitu. Nāha gamissāmī”賢友啊!跋格瓦已經制立了學處不能夠離開三衣。但是我現在生病了,我不能夠帶自己的三衣,所以我不能去。」於是比庫們就把這個情況報告了跋格瓦。 

跋格瓦就以這個因緣召集了沙瓦提Sāvatthī城的比庫僧團,然後就說:「諸比庫,為了生病就允許不離三衣的規定。」然後跋格瓦就教導僧團怎樣做允許的甘馬。

因為這樣,所以佛陀就修改了學處:如果得到比庫僧團的甘馬共同允許的話,在這種情況下就可以離開自己的三衣。於是佛陀就說:「你們應該這樣誦這條學處:

「“Niṭṭhitacīvarasmi bhikkhunā ubbhatasmi kathine ekarattampi ce bhikkhu ticīvarena vippavaseyya,aññatra bhikkhusammutiyā, nissaggiya pācittiya”當比庫三衣已完成,咖提那已捨棄,假如比庫離開三衣即使一夜,除了比庫們共同允許外,尼薩耆亞巴吉帝亞Nissaggiya pācittiya。」

arrow
arrow
    全站熱搜

    南傳上座部佛教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()