我聽到這樣:這是跋格瓦所說的,阿拉漢所說的。

諸比庫,祈願這三種快樂的智者應該持守戒。哪三種呢?祈願我的稱讚到到來的智者應該持守戒,祈願我的財富到到來的智者應該持守戒,祈願死後身體崩解將投生善道、天界的智者應該持守戒。

諸比庫,祈願這三種快樂的智者應該持守戒。

 

跋格瓦說了此義理,對此[經]如是說此[偈]:

稱讚、得到財富和死後享天界快樂,

祈願三種快樂的智者應該持守戒。

即使不做惡,若結交做[惡]者,

在惡事也被懷疑,對他徒生是非。

 

交甚麼樣的朋友,

結交甚麼樣的人,

他就會成那樣的人,

在一起而成那樣的人。

 

結交其他被結交者,

接觸[其他]被接觸者,

就像塗有毒的箭污染沒有塗毒的箭袋,

害怕污染的賢者不會交惡友。

 

若人用香茅葉包腐臭魚,

香茅也會發出腐臭味,

像結交愚人這樣。

若人用紫鉚葉包馬蹄花,

葉子也會散發香味,像結交明智者這樣。

 

所以如葉子包裹,

知道對自己的結果,

智者不應該結交惡友,

應該要結交善友,

不善人能帶往地獄,

善人使致到善趣。

 

我聽到這樣:這義理也是跋格瓦所說的。(It.76)

arrow
arrow
    全站熱搜

    南傳上座部佛教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()