有一次，跋格瓦住在沙瓦提城(Savatthi)揭德林給孤獨園(Jetavane Anàthapiõďikassa âràme)。
當時，勾沙喇國巴謝那地國王前往跋格瓦之處。來到之後 頂禮跋格瓦，坐在一旁。
跋格瓦對著坐在一旁的勾沙喇國巴謝那地國王這樣說：國王，世間上存在著四種人。哪四種呢？從黑暗到黑暗的人、從黑暗到光明的人、從光明到黑暗的人、從光明到光明的人。
國王，怎樣的人是從黑暗到黑暗的人呢？國王，在此有些人出生在卑賤的家庭：賤民的家庭、竹匠的家庭、獵人的家庭、車匠的家庭或清垃圾工的家庭，貧窮、少吃喝飲食、生活困苦，處在衣食難得。
他是醜陋的人、難看的人、矮小的人，多病的人、眼盲的人、或是手彎曲畸形的人、或是跛腳的人、或是癱瘓的人。
得不到食物、飲料、衣服、交通工具、花環、香料、塗油、臥床、房舍、燈燭。
他以身體做惡行，以語言做惡行，以意識做惡行。身體崩解死後，生於苦界、惡道、下界、地獄。
國王，就像有人從漆黑走向漆黑，從黑暗走向黑暗，或是從血垢走向血垢。國王，我說如此比喻的這種人。國王，這種人是從黑暗到黑暗的人。
國王，甚麼人是從黑暗到光明的人呢？國王，在此有些人出生在低賤的家庭：賤民的家庭、竹匠的家庭、獵的人家庭、車匠的家庭或清垃圾工的家庭，貧窮、少吃喝飲食、生活困苦，處境衣食難得。
他醜陋的人、難看的人、矮小的人，多病的人、眼盲的人、或是手彎曲畸形的人、或是跛腳的人、或是癱瘓的人。得不到食物、飲料、衣服、交通工具、花環、香料、塗油、臥床、房屋、燈燭。他以身體做善行，以語言做善行，以意識做善行，身體崩解死後， 投生於善趣、天界。
國王，就像有人從地上登上臥床，從臥床登上馬背，從馬背登上象背，或從象背登上殿堂。國王，我說如此比喻的這種人。國王，這種人是從黑暗到光明者。
國王，甚麼人是從光明到黑暗的人呢？國王，在此有些人出生在高貴的家庭：剎帝利大財富家庭、或是婆羅門大財富家庭，或是大財富戶長家庭，富有、大富大貴、多金銀、多資產器具、多錢與穀。他是帥氣、美麗人喜愛，擁有最佳的容貌之美。得到食物、飲料、衣服、交通工具、花環、香料、塗油、臥床、房屋、燈燭。他以身體做惡行，以語言做惡行，以意識做惡行。身體崩解死後，投生於苦界、惡道、下界、地獄。
國王，就像有人從殿堂下到象背，或是從象背下到馬背，或是從馬背下到臥床，或是從臥床下到地上，或是從地上進入黑暗。國王， 我說如此比喻的這種人。陀王，這種人是從光明到黑暗的人。
國王，甚麼人是從光明到光明的人呢？國王，在此有些人出生在高貴家庭：剎帝利大財富家庭、或是婆羅門大財富家庭，或是大財富戶長家庭，富有、大富大貴、多金銀、多資產器具、多錢與穀。他是帥氣、美麗人喜愛，擁有最佳的容貌之美。得到食物、飲料、衣服、交通工具、花環、香料、塗油、臥床、房屋、燈燭。他以身體做善行，以語言做善行，以意識做善行。身體崩解死後，投生於善趣、天界。
國王，就像有人從臥床移至臥床，或是從馬背移至馬背，或是從象背移至象背，或是從殿堂移至殿堂。國王，我說如此比喻的這種人。
國王，這種人是從光明到光明的人。
國王，世間上存在著這四種人。
這是跋格瓦所說。
善至導師說此話之後，接著又這樣說：
國王！男子是貧窮者，
無信仰者、吝嗇者，
惡思想、邪見、無敬意者，
對沙門、婆羅門或其他乞討者，
辱罵、毀謗，持虛無論者、激怒人者，
阻止佈施給乞求食物者，
人主之王！如此的人死亡時，
到恐怖的地獄，是黑暗到黑暗者。
國王！人是貧窮者、有信仰者，
不吝嗇者，上等念頭會施捨、意念不混亂者。
對沙門、婆羅門或其他乞討者，
起立而禮敬，學習正行，
不會阻止佈施給乞求食物者。
人主之王！如此的人死亡時，
到三十三天處，是黑暗到光明者。
國王！人富有卻沒有信仰者，
吝嗇小氣者，
惡思想、邪見、無敬意者。
對沙門、婆羅門或其他乞討者，
辱罵、責難，持虛無論者、激怒人者，
阻止佈施給乞求食物者。
人主之王！如此的人死亡時，
到恐怖的地獄，是光明到黑暗者。
國王！人富有有信仰者，
不吝嗇，上等念頭、意念不混亂者，
對沙門、婆羅門或其他乞討者，
起立而禮敬，學習正行，
不會阻止佈施給乞求食物者。
人主之王！如此的人死亡時，
到三十三天處，
是光明到光明者。(SN.3.21)
留言列表
