那個時候,佛陀、跋格瓦住在Kosala高沙喇國Sāvatthi沙瓦提城的Jetavane anāthapiṇḍikassa ārāma揭德林給孤獨園。

當時比庫們在涼季的時候,就把僧團的那些坐臥用具,例如:坐墊啊、床啊拿到戶外放置在露天曬太陽。後來,由於要托缽應供了,他們就沒有把這些坐墊啊、床啊、床墊啊把它們收起來,也沒有叫人收,而且也沒有吩咐別人就離開寺院了。於是這些坐臥用具就遇到了下雪,然後被雪水淋濕了。

於是,比庫當中的少慾知足者們就批評說:「“katha hi nāma bhikkhū ajjhokāse senāsana paññapetvā ta pakkamantā neva uddharissanti na uddharāpessanti,anāpucchā pakkamissanti,senāsana ovaṭṭhanti! 為甚麼那些比庫放置坐臥用具離開寺院前也不收起,也不叫別人收,也沒有吩咐別人就離開呢?」

於是,佛陀就制定了這樣的一條學處:「“Yo pana bhikkhu saghika mañca vā pīha vā bhisi vā koccha vā ajjhokāse santharitvā vā santharāpetvā vā ta pakkamanto neva uddhareyya na uddharāpeyya,anāpuccha vā gaccheyya,pācittiya.若比庫在露天放置或命令放置僧團的椅子、床墊、椅墊後,離開時既不收起,也不命令收起,或未吩咐別人而離去者巴吉帝亞Pācittiyakaṇḍa。」

 

這裡講到的『僧團的』是指屬於僧團的不是個人的,也不是其他那些比庫個人親密的親朋好友的,而是屬於僧團的。

如果是用毛、葉子啊、草啊、樹皮啊、布啊等裝填的坐墊、編織的草蓆,這些在露天的場地,……這裡是有時間的限制:如果是在非雨季的八個月。

佛教的曆法有三個季節,分別是熱季、雨季和涼季。除了雨季四個月之外其它的兩個季節,也就是熱季和涼季,在這八個月當中,除了這些月份之外,在雨季的這四個月即使不下雨,或者在雨季的時候,一般露天的場地被雨淋濕的草,這些都不能把床墊啊、坐墊等等放在那裡。因為會被雨水淋濕。如果是在涼季下雨,那麼在這期間也是不能夠放置。如果是在熱季的時候,由於沒有烏雲,天空很晴朗,在這樣的氣候就可以放置。

不過,如果是在鳥類所棲息的樹下或場所,任何時候都不能擺放,因為鳥屎會掉落,這也不能放置。

所以說,如果是在露天把僧團的這些床墊啊、坐墊啊放在那裡,它會遭到雨水或鳥糞等弄髒,這樣就不能夠放置。如果在這些地方就稱為露天ajjhokāse。

 

『放置』,巴利語是santharitvā是指為了自己要坐、要躺臥;即使是為了他人要放置,只要對方還沒有坐或者說:「你走吧!」那麼這樣的話就是放置用具比庫的責任。

 

『命令放置』santharāpetvā,是叫未達上者擺放,例如:說叫沙馬內拉或居士等人去放置,那麼就是這位命令放置用具比庫的責任。

如果是叫已經達上者放置用具,例如:對方是戒齡比較小的比庫,只要是命令者比庫還沒有坐在那裡,或者說:「你坐吧!」那麼就是放置用具比庫的責任。如果是放置了之後,那個命令比庫坐在那裡,那麼就變成是命令放置用具比庫的責任。

如果在離開的時候,如果沒有吩咐,也就是沒有委託其他的人。這裡的『未吩咐』也就是沒有委託其他有責任感的的比庫、沙馬內拉,或者是園民(淨人),只要受到了委託了之後,就會負責去做的人。如果沒有去吩咐這樣的人就離開。

對於『離開』的定義,假如比庫他是沒有顧也不理,不關心的態度而離開。當他離開超過一個中等身材男人,拿著一顆土用力一丟的落地點距離,如果他走到那個地方的走出第一步時,他就違反了惡做dukkaña;走出第二步的時候就違反巴吉帝亞Pācittiyakaṇḍa

arrow
arrow
    全站熱搜

    南傳上座部佛教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()