南傳上座部佛教

152.那個時候，馬嘎塔國(Magadha)大臣蘇尼特和瓦思咖拉(Vassakara)為防禦瓦基(Vajjī)人而在巴達離布達(Pataliputta)村建設城市。

那時候，有數千天人在巴達離布達(Pataliputta)村佔領土地。凡是有大威力的天人佔領土地的地方，大威力的諸國王和大臣們則費盡心思於在那裡建築居所;凡是有中階的天人佔領土地的地方，中階的諸國王和大臣們則費盡心思於在那裡建築居所:凡是有低等的天人佔領土地的地方，低階的諸國王和大臣們則費盡心思於在那裡建築居所。 

155.當時，跋格瓦對具壽阿難說:來，阿難，我們前往頂尖村(Kotigāmo)。

好的，尊者。具壽阿難應答跋格瓦。

156.當時，跋格瓦在尖頂村隨意居住之後，對具壽阿難說:來，阿難，我們前往那帝咖村(Nätikā)。

158.阿難，這並不稀奇，生而為人皆有死。假如每當有人死亡時都前來如來之處詢問此事，阿難，這只會打擾如來。

161.安拔巴離(Ambapalī)賣淫女聽說跋格瓦已到達韋沙離城(Vesali)，住在我的芒果園林。於是安拔巴離(Ambapalī)賣淫女準備了一輛輛好車，登上一輛好車，和一輛輛好車從韋沙離城(Vesali)出發，向自己的安拔巴離(Ambapalī)園林前進。

163.當時，跋格瓦在安拔巴離(Ambapalī)園林隨意居住之後，對具壽阿難說:來，阿難，我們前往韋嚕瓦村(Veluvagimako)。

166.當時，跋格瓦在上午穿好下衣，拿了缽和衣，進入韋沙離城(Vesali)乞食。在韋沙離城(Vesali)乞食並用餐，之後從用餐處返回，對具壽阿難說:阿難，拿起坐具，我們前往吒巴廟。

168.當時，惡魔在具壽阿難離開不久來到跋格瓦之處，來到後站在一旁。站在一旁的惡魔對跋格瓦這樣說:尊者，請跋格瓦現在般涅槃!請善至般涅槃!尊者，現在是跋格瓦般涅槃的時候!

尊者，跋格瓦曾說過這樣的話:惡魔，只要我的比庫弟子們尚未精通、調伏、自信、多聞、持法、法隨法行、正當行道、隨法而行，學習自己導師的[教導]後能宣告、教導、令知、建立、揭示、分別、闡明，善能如法駁斥出現的異論，駁斥後能教導有奇蹟之法前，我將不會般涅槃。

169.當時，跋格瓦在吒巴廟[具]念與正知地捨棄壽行。在跋格瓦捨棄壽行時，發生恐怖、起雞皮疙瘩的大地震，以及雷鳴。於是，跋格瓦知道此事後，在那時發出此感慨:

170.當時，具壽阿難這樣想:朋友，真奇妙啊!朋友，真是未曾有啊!這地震真大啊!這真是恐怖、雞皮疙瘩的大地震，以及雷鳴啊!到底是甚麼因緣會出現大地震呢?

172.阿難，有此八群眾。哪八群眾呢?剎帝利群眾、婆羅門群眾、戶長群眾、沙門群眾、四大天王群眾、三十三天群眾、魔群眾、梵天群眾。

173.阿難，有此八勝處。哪八種呢?

174.阿難，有此八解脫。哪八種呢?

178.如此說已，具壽阿難對跋格瓦這樣說:尊者，爲了眾人福利，爲了眾人快樂，爲了憐憫世間，爲了諸天與人的利益、福利、快樂，請跋格瓦住世一劫，請善至住世一劫!

現在夠了，阿難，不要請求如來。阿難，現在不是請求如來的時候。

186.當時，跋格瓦在上午穿好下衣，拿了缽和衣，進入韋沙離城(Vesali)乞食。

187.當時，跋格瓦在般噠村隨意居住之後，對具壽阿難說:來，阿難，我們前往象村、芒果村、瞻部村、財富城。

189.當時，跋格瓦在財富城隨意居住之後，對具壽阿難說:來，阿難，我們前往巴瓦。

191.當時，跋格瓦離開道路後走到一棵樹下，到了後對具壽阿難說:阿難，你把我的桑喀帝折成四摺。阿難，我累了，想坐一下。

好的，尊者。具壽阿難回答跋格瓦後，把桑喀帝折成四摺。

192.那個時候，阿臘拉‧咖拉馬(Aḷāra Kālāma)的弟子補古思馬王子走在從古西那拉城（Kusinārā）到巴瓦的途中。補古思馬王子看見跋格瓦坐在一棵樹下，看見後前往跋格瓦之處，到了之後頂禮跋格瓦，坐在一旁。

198.當時，跋格瓦對具壽阿難說:來，阿難，我們前往希蘭雅瓦帝河對岸，去古西那拉城(Kusinära)轉彎處的馬拉國(Malla)娑羅樹(Shorea robusta)林。