南傳上座部佛教

200.那個時候，具壽伍巴瓦納長老比庫在跋格瓦前面站著爲跋格瓦扇扇子。當時，跋格瓦告訴具壽伍巴瓦納長老比庫:比庫，走開，不要站在我前面!

202.尊者，以前在各處過完雨安居的比庫們會前來謁見如來，我們得以謁見，得以親近那些心中敬仰的比庫。尊者，但跋格瓦逝世後，我們將不得以謁見，不得以親近那些心中敬仰的比庫。

阿難，有此四處是有信心的善良家戶弟子應該謁見、能起雞皮疙瘩的地方。哪四處呢?

203.尊者，我們要如何對待女性?阿難，不要看。

跋格瓦，若是要見面時，該如何處理?阿難，不要交談。

206.阿難，有此四種人值得建塔。哪四種呢?如來、阿拉漢、正自覺者值得建塔，獨覺佛值得建塔，如來的弟子值得建塔，轉輪聖王值得建塔。 

207.當時，具壽阿難進入住處，抓住門栓站著哭泣:我確實還是有學，有所應做，而憐憫我的導師將般涅槃了。

210.如此說已，具壽阿難對跋格瓦這樣說:尊者，請跋格瓦不要在此野外、荒涼的小城鎮般涅槃!尊者，有其它大城市，如瞻巴、王舍城、沙瓦提城、薩給德、高賞比、巴拉納西，請跋格瓦在那裡般涅槃!那裡有許多剎帝利富豪、婆羅門富豪、戶長富豪信仰如來，他們將會對如來的遺體做敬奉。

211.那個時候，古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人因某件事在聚會堂開會。

212.那個時候，有個名字叫蘇跋達(Subhadda)的遊方僧住在古西那拉城（Kusinārā）。

216.當時，跋格瓦跟具壽阿難說:阿難，你們若有人這樣想:導師的言教已經過去，我們沒有導師了。

219.當時，跋格瓦進入初禪，從初禪出定後進入第二禪，從第二禪出定後進入第三禪，從第三禪出定後進入第四禪，從第四禪出定後進入空無邊處定，從空無邊處定出定後進入識無邊處定，從識無邊處定出定後進入無所有處定，從無所有處定出定後進入非想非非想處定，從非想非非想處定出定後進入想受滅定。

227.當時，古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人指示民眾: 這樣吧，朋友們，你們去收集古西那拉城（Kusinārā）裡的花鬘和所有的樂器。

當時，古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人帶了花鬘，所有樂器和五百匹布，來到轉彎處的馬拉國(Malla)娑羅樹林(Shorea robusta)跋格瓦的遺體之處。

231.那個時候，具壽馬哈咖沙巴(Mahā kassapa)比庫與五百位比庫僧一起走在從巴瓦到古西那拉城（Kusinārā）的路上。當時，具壽馬哈咖沙巴(Mahā kassapa)比庫離開道路在一棵樹下坐著。那個時候，有個外道在古西那拉城（Kusinārā）撿到了曼陀羅花後走在去巴瓦的道路上。具壽馬哈咖沙巴(Mahā kassapa)比庫看見那位外道從遠處走過來，看到後對那位外道這樣說:賢友，你知道我們的導師嗎?

236.賓比薩拉(Bimbisara)國王兒子馬嘎塔國(Magadha)未生怨王Ajatasattu聽到跋格瓦已經在古西那拉城（Kusinārā）般涅槃，於是賓比薩拉(Bimbisara)國王兒子馬嘎塔國(Magadha)未生怨王Ajatasattu向古西那拉城（Kusinārā）的馬拉國(Malla)人派遣使者:跋格瓦是剎帝利，我也是剎帝利，我也應該分到跋格瓦的舍利，我也要為跋格瓦的舍利建塔並供奉!

我聽到這樣：一時，跋格瓦住在沙瓦提城(Savatthi)揭德林給孤獨園(Jetavane Anathapindika)。於其處，跋格瓦稱呼比庫們:諸比庫。

那些比庫回答跋格瓦:尊者。

我聽到這樣：一時，跋格瓦住在沙瓦提城揭德林給孤獨園(Savatthi Jetavane Anathapindika)。當時，蘇摩娜公主(Sumana Rajakuamrī)和五百位公主乘五百輛車前往跋格瓦之處。來到之後，頂禮跋格瓦，坐在一旁。

坐在一旁的蘇摩娜公主對跋格瓦這樣說：尊者，在此若有兩位跋格瓦的弟子有相同的信心、相同的戒行、相同的智慧，但一位有佈施，一位無佈施，他們身亡死後都能投生於善趣天界。尊者，他們成爲天人後有差別、有不同嗎?

我聽到這樣：有一次，跋格瓦住在沙瓦提城(Savatthi)揭德林給孤獨園(Jetavane Anathapindika)。當時，給孤獨屋主(Anàthapiõďiko Gahapati)前往跋格瓦的住處，來到之後，頂禮跋格瓦，坐在一旁。

我聽到這樣：有一次，跋格瓦住在沙瓦提城(Sàvatthiyaü)揭德林給孤獨園(Jetavane Anàthapiõďikassa âràme)。

當時，都提亞(todeyyaputto)的兒子年輕婆羅門蘇跋(Subha)前往跋格瓦之處。來到之後與跋格瓦互相問候，互相問候、寒暄交談之後坐在一旁。

我聽到這樣：有一次，跋格瓦住在釋迦國(sakkesu)咖畢喇瓦土城(kapila­vatthus)的孟加拉榕樹園(nigrodhārāme)。

當時，釋迦國人馬哈那瑪(Mahānāma)前往跋格瓦之處。來到之後，頂禮跋格瓦坐在一旁。

我聽到這樣：有一次，跋格瓦住在沙瓦提城(Savatthi)揭德林給孤獨園(Jetavane Anàthapiõďikassa âràme)。

於其處，跋格瓦稱呼諸比庫:比庫們。那些比庫回答跋格瓦:尊者。跋格瓦這樣說：諸比庫，具備五法的男居士是低級的男居士、污穢的男居士和卑賤的男居士。

我聽到這樣：有一次，跋格瓦住在沙瓦提城(Savatthi)揭德林給孤獨園(Jetavane Anàthapiõďikassa âràme)。