南傳上座部佛教

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa!

禮敬跋格瓦、阿拉漢、正自覺者！

凡會集此諸鬼神，無論地居或空居，願一切鬼神歡喜，請恭敬聽聞所說。

故一切鬼神傾聽：散播慈愛給人類，日夜持來獻供者，故應保護莫放逸。

所有此.他世財富，或於天界殊勝寶，無有等同如來者。此乃佛之殊勝寶，以此實語願安樂！

盡.離貪.不死.殊勝，得定釋迦牟尼證，無有等同彼法者。此乃法之殊勝寶，以此實語願安樂！

最勝佛所讚清淨，謂為無間三摩地，不見等同該定者。此乃法之殊勝寶，以此實語願安樂！

為諸善士稱讚者，他們乃四雙八士，善至弟子應供養，佈施於此得大果。此乃僧之殊勝寶，以此實語願安樂！

以堅固意.善用者，果德瑪教中離欲，彼達利得.入不死，無償獲得享寂滅。此乃僧之殊勝寶，以此實語願安樂！

猶如帝柱依地立，四面來風不動搖；我說譬如善男子，決定見諸聖諦者。此乃僧之殊勝寶，以此實語願安樂！

凡明瞭諸聖諦者，由深慧者所善說，即使他們極放逸，亦不再受第八有。此乃僧之殊勝寶，以此實語願安樂！

彼成就見之同時，實已斷除三種法：有身邪見與懷疑、戒禁取乃至其餘；他已解脫四惡趣，不可能造六逆罪。此乃僧之殊勝寶，以此實語願安樂！

即使他造作惡業，由身或語或心念，不可能將它覆藏，謂見道者不可能。此乃僧之殊勝寶，以此實語願安樂！

猶如熱季第一月，花開林中樹叢上；譬如所示最上法，導向涅槃至上利。此乃佛之殊勝寶，以此實語願安樂！

最勝者知.與.持勝，無上者教示勝法。此乃佛之殊勝寶，以此實語願安樂！

已盡舊者新不生，於未來有心離染，彼盡種子不增欲，諸賢寂滅如此燈。此乃僧之殊勝寶，以此實語願安樂！

（沙咖天帝說：）凡會集此諸鬼神，無論地居或空居，天人敬奉如來佛，我等禮敬願安樂！

凡會集此諸鬼神，無論地居或空居，天人敬奉如來法，我等禮敬願安樂！

凡會集此諸鬼神，無論地居或空居，天人敬奉如來僧，我等禮敬願安樂！

願我此功德，導向諸漏盡！

願我此功德，為證涅槃緣！

我此功德份，迴向諸有情，

願彼等一切，同得功德份！

Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

薩度！薩度！薩度！